Wie die Benedikt-Medaille zum Schutzschild gegen die Mächte der Dunkelheit wurdeübersetzt

Versuchungen in einer gefallenen Stadt, Erinnerungen an eine schöne Frau, ein vergifteter Kelch, die Angriffe eines neidischen Priesters, Flüche eines heidnischen Priesters, ein Stein, der sich nicht rühren will, und ein weiterer, der auf einen jungen Mönch fällt, eine Küche in Flammen, ein Drache, der darauf lauert, einen flüchtenden Mönch zu verschlingen, Drohungen gotischer Kriegsherren und die Aussicht auf ein zerstörtes Kloster.

Dies sind einige der Angriffe, die der heilige Benedikt, dessen Fest die katholische Kirche am 11. Juli feiert, sein Leben lang ertragen musste.

Benedict musste sogar Gewalt anwenden, um seine Autorität als Abt über seine vom Feind unterdrückten Mönche zum Ausdruck zu bringen, wie es in Pater Robert Nixons Buch „The Cross and Medal of Saint Benedict: A Mystical Sign of Divine Power“ (TAN, 2024) beschrieben wird:

„Benedikt fand diesen Mönch draußen ziellos umherwandern, obwohl er im Oratorium hätte beten sollen. Mit einem gewissen Grad väterlicher Strenge und barmherziger Disziplin tadelte er ihn wegen seines Mangels an Weisheit und Urteilsvermögen und schlug ihn mit seinem Stab. Daraufhin fiel der Mönch regungslos zu Boden. Und danach beunruhigte ihn der Teufel ... nie wieder. Es war, als hätte der Stab Benedikts den unglücklichen Mönch nicht geschlagen, sondern vielmehr vertrieben böse…