Cum unii din diaspora palestiniană găsesc conexiune, identitate și rezistență în broderia tradiționalătradus

Decenii mai târziu, Samar Kabouli își amintește încă cu drag că s-a adunat cu femei din familia ei și a sorbit cafea condimentată cu cardamom în timp ce brodau țesături cu fire colorate în modele tradiționale palestiniene.
Născută în Liban din refugiați palestinieni, Kabouli nu văzuse niciodată patria părinților ei. Dar, mai mult decât să facă modele frumoase, firele din acul ei creau o legătură cu moștenirea ei.
Este cunoscut sub numele de „tatreez”, iar Kabouli, în vârstă de 48 de ani, a început să facă forma tradițională de broderie palestiniană în adolescență pentru a câștiga bani. Pe lângă un colac de salvare economic, tatreez i-a oferit o punte către țara pe care părinții ei au fugit în timpul deplasării în masă din 1948, pe care palestinienii o numesc Nakba, sau catastrofa.
Sute de mii de palestinieni au fost expulzați sau au fugit din casele lor în Israelul de astăzi în timpul războiului din 1948 din jurul creării Israelului. Israelul a refuzat întoarcerea lor.
Munca lui Kabouli îi permite să transmită un mesaj de rezistență, de supraviețuire.
„Suntem încă aici”, a spus ea. „Tot ceea ce s-a întâmplat în Gaza... și suntem încă în picioare și nu vom uita cauza.”
De la tabere de refugiați la cercuri de cusături și de la sălile muzeelor la cursuri online, mulți în...



