როგორ პოულობს ზოგიერთი პალესტინის დიასპორაში კავშირს, იდენტურობასა და გამძლეობას ტრადიციულ ნაქარგებშითარგმანი

ათწლეულების შემდეგ, სამარ ქაბული კვლავ ხალისით იხსენებს თავის ოჯახში ქალებთან შეკრებას და კარდამონით გაჟღენთილ ყავას, როდესაც ისინი ქარგავდნენ ქსოვილს ფერადი ძაფებით ტრადიციული პალესტინის ნიმუშებით.

ლიბანში დაბადებული პალესტინელი ლტოლვილების ოჯახში, კაბული არასოდეს უნახავს მშობლების სამშობლოს. მაგრამ უფრო მეტი, ვიდრე უბრალოდ ლამაზი დიზაინის გაკეთება, მის ნემსის ძაფები აკავშირებდა მის მემკვიდრეობას.

ის ცნობილია როგორც "ტატრიზი" და 48 წლის კაბულიმ თინეიჯერობის ასაკში დაიწყო პალესტინის ნაქარგების კეთება ფულის საშოვნელად. ეკონომიკური მაშველის გარდა, ტატრიზმა მას მიაწოდა ხიდი იმ მიწაზე, სადაც მისი მშობლები გაიქცნენ 1948 წლის მასობრივი გადასახლების დროს, რომელსაც პალესტინელები უწოდებენ ნაკბას, ანუ კატასტროფას.

ასობით ათასი პალესტინელი გააძევეს ან დატოვა თავისი სახლები დღევანდელ ისრაელში 1948 წლის ომის დროს ისრაელის შექმნის გარშემო. ისრაელმა მათ დაბრუნებაზე უარი თქვა.

კაბულის ნამუშევარი საშუალებას აძლევს მას გაუგზავნოს მესიჯი გამძლეობის, გადარჩენის შესახებ.

”ჩვენ ისევ აქ ვართ”, - თქვა მან. ”ყველაფერი, რაც ხდებოდა ღაზაში… და ჩვენ კვლავ ვდგავართ და არ დავივიწყებთ მიზეზს.”

ლტოლვილთა ბანაკებიდან დაწყებული სამკერვალო წრეებით და მუზეუმების დარბაზებიდან ონლაინ გაკვეთილებამდე, ბევრი…