Comment certains membres de la diaspora palestinienne trouvent connexion, identité et résilience dans la broderie traditionnelletraduit

Des décennies plus tard, Samar Kabouli se souvient encore avec émotion de s'être réunie avec les femmes de sa famille et de siroter un café épicé à la cardamome pendant qu'elles brodaient du tissu avec des fils colorés selon des motifs palestiniens traditionnels.

Née au Liban de réfugiés palestiniens, Kabouli n’avait jamais vu le pays natal de ses parents. Mais en plus de créer de jolis motifs, les fils de son aiguille tissaient un lien avec son héritage.

C’est ce qu’on appelle « tatreez », et Kabouli, 48 ans, a commencé à pratiquer la broderie palestinienne traditionnelle à l’adolescence pour gagner de l’argent. En plus d'une bouée de sauvetage économique, Tatreez lui a fourni un pont vers la terre que ses parents ont fuie lors du déplacement massif de 1948 que les Palestiniens appellent leur Nakba, ou catastrophe.

Des centaines de milliers de Palestiniens ont été expulsés ou ont fui leurs foyers dans l’Israël actuel pendant la guerre de 1948 qui a entouré la création d’Israël. Israël a refusé leur retour.

Le travail de Kabouli lui permet de faire passer un message de résilience, de survie.

"Nous sommes toujours là", a-t-elle déclaré. « Tout ce qui s’est passé à Gaza… et nous sommes toujours debout et nous n’oublierons pas la cause. »

Des camps de réfugiés aux cercles de couture et des salles de musée aux cours en ligne, beaucoup dans…