Как някои в палестинската диаспора намират връзка, идентичност и устойчивост в традиционната бродерияпревод

Десетилетия по-късно Самар Кабули все още с умиление си спомня събирането с жени в семейството си и отпиването на подправено с кардамон кафе, докато бродират плат с цветни конци в традиционни палестински шарки.

Родена в Ливан в семейството на палестински бежанци, Кабули никога не е виждала родината на родителите си. Но повече от просто правене на красиви дизайни, нишките в нейната игла зашиваха връзка с нейното наследство.

Известно е като "tatreez", а 48-годишната Кабули започва да прави традиционната форма на палестинска бродерия в тийнейджърските си години, за да печели пари. Освен икономическа спасителна линия, Татрийз й осигури мост към земята, от която родителите й избягаха по време на масовото изселване през 1948 г., което палестинците наричат ​​своя Накба или катастрофа.

Стотици хиляди палестинци бяха прогонени или напуснаха домовете си в днешен Израел по време на войната от 1948 г. около създаването на Израел. Израел отказа връщането им.

Работата на Кабули й позволява да изпрати послание за устойчивост, за оцеляване.

„Все още сме тук“, каза тя. „Всичко това, което се случва в Газа... и ние все още стоим и няма да забравим причината.“

От бежански лагери до кръгове за шиене и от музейни зали до онлайн класове, много в...