كيف يجد البعض في الشتات الفلسطيني التواصل والهوية والمرونة في التطريز التقليديمترجم

وبعد عقود من الزمن، لا تزال سمر كابولي تتذكر باعتزاز اجتماعها مع النساء في عائلتها واحتساء القهوة مع الهيل أثناء تطريز الأقمشة بخيوط ملونة بالأنماط الفلسطينية التقليدية.

ولدت كابولي في لبنان لأبوين لاجئين فلسطينيين، ولم تر موطن والديها قط. ولكن أكثر من مجرد صنع تصميمات جميلة، كانت الخيوط الموجودة في إبرتها تربط بين تراثها.

يُعرف هذا التطريز باسم "التطرز"، وقد بدأت كابلي، 48 عاماً، القيام بالشكل التقليدي للتطريز الفلسطيني في سن المراهقة لكسب المال. وإلى جانب شريان الحياة الاقتصادي، زودتها التتريز بجسر إلى الأرض التي فر منها والداها خلال النزوح الجماعي عام 1948 الذي يسميه الفلسطينيون النكبة.

طُرد مئات الآلاف من الفلسطينيين أو فروا من منازلهم في إسرائيل الحالية خلال حرب عام 1948 التي أعقبت إنشاء إسرائيل. ورفضت إسرائيل عودتهم.

يتيح لها عمل كابولي إرسال رسالة مرونة وبقاء.

وقالت: "ما زلنا هنا". “كل ما يحدث في غزة… ومازلنا صامدين ولن ننسى السبب”.

من مخيمات اللاجئين إلى دوائر الخياطة ومن قاعات المتاحف إلى الفصول الدراسية عبر الإنترنت، كثيرون في...