Πώς η Ρωσία στράφηκε σε μεσαιωνικούς αγίους στην ώθησή της για «παραδοσιακές αξίες» – και περισσότερα μωράμετάφραση

(The Conversation) — Ένα Σάββατο απόγευμα του Μαΐου 2026, οικογένειες συγκεντρώθηκαν στην Poklonnaya Gora, ένα πολεμικό μνημείο πάρκο στην κορυφή ενός λόφου στη δυτική Μόσχα. Ήρθαν για μια πομπή και ένα «moleben», μια ορθόδοξη προσευχή, για την ευημερία των ρωσικών οικογενειών. Τα εκκλησιαστικά μέσα την τιμολόγησαν ως την πρώτη Ημέρα της Αγιότητας της Οικογένειας.

Στις 30 Μαΐου είναι η γιορτή της Αγίας Ευδοκίας της Μόσχας, μιας πριγκίπισσας του 14ου αιώνα που έκανε μοναστικούς όρκους αργά στη ζωή της αφού έμεινε χήρα. Ο σύζυγός της, Άγιος Ντμίτρι Ντονσκόι, ένας πρίγκιπας που ηγήθηκε της νίκης επί των Μογγόλων, τιμάται την 1η Ιουνίου. Η εκκλησία ένωσε τους δύο σε ένα πανηγύρι για ένα ζευγάρι το 2015, με ένα διάταγμα που τονίζει ότι ήταν «γονείς δώδεκα παιδιών».

Λίγο περισσότερο από πέντε εβδομάδες αργότερα, οι Ρώσοι θα γιορτάσουν ένα άλλο «ιερό ζευγάρι». Η 8η Ιουλίου τιμά τους Αγ. Ο Πέτρος και η Φεβρωνία, ένας πρίγκιπας και πριγκίπισσα του 13ου αιώνα λατρεύονταν ως προστάτες του γάμου και φημίζονταν για την αφοσίωσή τους ο ένας στον άλλο. Γιορτάστηκε για πρώτη φορά το 2008, η ημέρα έγινε επίσημη εθνική εορτή το 2022, αν και όχι μια ημέρα άδειας από τη δουλειά.

Και τα δύο γεγονότα εξυπηρετούν μια εκστρατεία της ρωσικής κυβέρνησης για να παρουσιαστεί ως υπερασπιστής των «παραδοσιακών αξιών», ένα βασικό μέρος της έρευνάς μου ως μελετητής του γάμου και…