Як горе зробило архієпископа Гарсіа-Сіллера пророчим голосом щодо імміграціїпереклад

(RNS) — 24 травня 2022 року архієпископ Сан-Антоніо Густаво Гарсія-Сіллер зустрівся з батьками в Увалде, штат Техас. Загинули їхні діти — 19. Більшість із них були американцями мексиканського походження, оскільки місто розташоване за 50 миль від кордону США та Мексики. Люди вірили, що їхні діти будуть у безпеці. Але того дня стрілянина в школі ознаменувала ще одну різанину на території з довгою історичною спадщиною насильства проти осіб мексиканського походження.

Через тридцять шість днів, 27 червня, Гарсія-Сіллер стояв у Сан-Антоніо біля місця злочину, де в причепі трактора лежало 53 тіла. У гонитві за американською мрією мігранти задихнулися в металевій темряві. За п’ять тижнів він переміщався між двома формами американського стирання: раптовим знищенням дитинства через шкільну стрілянину та повільним задушенням людей, які мігрують. Обидві громади були покинуті. Обидва досвіди залишаться з ним.

Ці печалі разом із низкою гострих автобіографічних подробиць, унікальних для публічної заяви католицького єпископа, допомогли створити новий пастирський лист Гарсіа-Сіллера «Ми прийдемо до вас». Вони сидять під кожним словом.

Народився в Сан-Луїс-Потосі, Мексика, коли війна Крістеро була дуже...