როგორ გახადა მწუხარებამ არქიეპისკოპოსი გარსია-სილერი წინასწარმეტყველური ხმა იმიგრაციის შესახებთარგმანი

(RNS) - 2022 წლის 24 მაისს, სან ანტონიოს მთავარეპისკოპოსი გუსტავო გარსია-სილერი მშობლებთან ერთად იჯდა უვალდეში, ტეხასი. მათი შვილები დაიღუპნენ - მათგან 19. უმეტესობა მექსიკურ-ამერიკელი იყო, რადგან ქალაქი აშშ-მექსიკის საზღვრიდან 50 მილის დაშორებით მდებარეობს. იქ ხალხს სჯეროდა, რომ მათი შვილები უსაფრთხოდ იქნებოდნენ. მაგრამ იმ დღეს სკოლაში სროლამ მორიგი ხოცვა-ჟლეტა აღნიშნა მექსიკური წარმოშობის ადამიანების მიმართ ძალადობის ხანგრძლივი ისტორიული მემკვიდრეობით.
ოცდათექვსმეტი დღის შემდეგ, 27 ივნისს, გარსია-სილერი იდგა სან ანტონიოში დანაშაულის ადგილის მიღმა, სადაც 53 ცხედარი იწვა ტრაქტორის მისაბმელში. ამერიკული ოცნების დევნაში მიგრანტები მეტალის სიბნელეში ახრჩობდნენ. ხუთ კვირაში ის გადავიდა ამერიკული წაშლის ორ ფორმას შორის: ბავშვობის უეცარი მოსპობა სკოლაში სროლების შედეგად და მიგრაციაში მყოფი ადამიანების ნელი დახრჩობა. ორივე თემი მიტოვებული იყო. ორივე გამოცდილება მასთან დარჩება.
ამ მწუხარებამ, კათოლიკე ეპისკოპოსის საჯარო დეკლარაციისთვის უნიკალურ მტკივნეულ ავტობიოგრაფიულ დეტალებთან ერთად, ხელი შეუწყო გარსია-სილერის ახალი პასტორალური წერილის „ჩვენ მოვალთ შენთან“ გაყალბებას. ისინი სხედან ყოველი სიტყვის ქვეშ.
დაიბადა სან ლუის პოტოსში, მექსიკაში, როდესაც კრისტეროს ომი ძალიან…



