Как мъката превърна архиепископ Гарсия-Силер в пророчески глас за имиграциятапревод

(RNS) — На 24 май 2022 г. архиепископът на Сан Антонио Густаво Гарсия-Силър се срещна с родители в Увалде, Тексас. Децата им бяха мъртви - 19 от тях. Повечето бяха мексиканско-американци, тъй като градът се намира на 50 мили от границата между САЩ и Мексико. Хората там вярваха, че децата им ще бъдат в безопасност. Но училищна стрелба този ден отбеляза поредното клане в ивица земя с дълго историческо наследство от насилие срещу хора от мексикански произход.
Тридесет и шест дни по-късно, на 27 юни, Гарсия-Силър стои в Сан Антонио пред местопрестъплението, където 53 тела лежат в ремарке на трактор. В преследване на американската мечта мигрантите се бяха задушили в метален мрак. За пет седмици той премина между две форми на американско изтриване: внезапното заличаване на детството чрез училищни стрелби и бавното задушаване на хората, които мигрират. И двете общности бяха изоставени. И двете преживявания щяха да останат с него.
Тези скръб, заедно с поредица от трогателни автобиографични подробности, уникални за публична декларация от католически епископ, помогнаха за изковаването на новото пасторално писмо на Гарсия-Силър, „Ще дойдем при вас“. Те стоят под всяка дума.
Роден в Сан Луис Потоси, Мексико, когато войната Кристеро беше много...



