كيف جعل الحزن من رئيس الأساقفة غارسيا سيلر صوتاً نبوياً بشأن الهجرةمترجم

(RNS) – في 24 مايو 2022، جلس رئيس أساقفة سان أنطونيو غوستافو غارسيا سيلر مع الوالدين في أوفالدي، تكساس. وكان أطفالهم قد ماتوا – 19 منهم. وكان معظمهم أمريكيين مكسيكيين، حيث تقع المدينة على بعد 50 ميلاً من الحدود الأمريكية المكسيكية. يعتقد الناس هناك أن أطفالهم سيكونون آمنين. لكن حادث إطلاق النار في المدرسة في ذلك اليوم كان بمثابة مذبحة أخرى في شريط من الأرض له إرث تاريخي طويل من العنف ضد المنحدرين من أصل مكسيكي.

وبعد ستة وثلاثين يومًا، في 27 يونيو/حزيران، وقف غارسيا سيلر في سان أنطونيو خارج مسرح الجريمة حيث كانت هناك 53 جثة ملقاة في مقطورة جرار. وفي السعي لتحقيق الحلم الأمريكي، اختنق المهاجرون في الظلام المعدني. وفي خمسة أسابيع، كان يتنقل بين شكلين من أشكال المحو الأمريكي: المحو المفاجئ للطفولة عن طريق إطلاق النار في المدارس، والاختناق البطيء للأشخاص المهاجرين. تم التخلي عن كلا المجتمعين. كلتا التجربتين ستبقى معه.

ساعدت هذه الأحزان، جنبًا إلى جنب مع سلسلة من تفاصيل السيرة الذاتية المؤثرة الفريدة من نوعها في إعلان عام من أسقف كاثوليكي، في صياغة رسالة غارسيا سيلر الرعوية الجديدة، "سوف نأتي إليك". يجلسون تحت كل كلمة.

ولد في سان لويس بوتوسي، المكسيك، عندما كانت حرب Cristero شديدة ...