Як Христос допомагає людині, яка страждає?переклад

Питання резонне і глибоко людське: як можна практично допомогти людині, яка страждає, коли ми розповідаємо їй, що Христос знав муки, був розп’ятий і воскрес із мертвих? Чи достатньо сказати, що «Бог розуміє наш біль»?

Відповідь Православної Церкви не є перш за все логічним поясненням страждань. Він не пропонує теоретичної системи, яка б відповіла на кожне «чому». Церква стоїть перед страждаючим не як філософ, що здалеку аналізує зло, але як Мати, яка вказує на Розп’ятого і Воскреслого Христа і каже: Бог не залишився поза болем; Він увійшов у нього, боровся з ним і переміг його.

Це не означає, що біль припиняється відразу. Це не означає, що хвороба зникає. Це не означає, що людина завжди отримує чітку відповідь, чому з нею щось сталося. Однак це означає, що біль більше не є темним місцем Божої відсутності. У благодаті він може стати місцем зустрічі, молитви, покаяння, смирення, любові та надії.

Чого православна церква не говорить про біль

По-перше, треба уточнити, чого не говорить Православна Церква.

Церква не каже, що біль сам по собі є благом. Захворювання,…