Как Христос помогает страждущему?перевод

Вопрос разумен и глубоко человечен: как можно практически помочь страждущему человеку, когда мы скажем ему, что Христос знал муки, был распят и воскрес из мертвых? Достаточно ли сказать, что «Бог понимает нашу боль»?

Ответ Православной Церкви не является прежде всего логическим объяснением страданий. Он не предлагает теоретической системы, отвечающей на каждое «почему». Церковь не стоит перед страдальцем, как философ, анализирующий зло на расстоянии, а как Мать, указывающая на Распятого и Воскресшего Христа и говорящая: Бог не остался вне боли; Он вошел в нее, боролся с ней и победил ее.

Это не означает, что боль прекращается немедленно. Это не значит, что болезнь исчезает. Это не значит, что человек всегда получает четкий ответ, почему с ним что-то произошло. Однако это означает, что боль больше не является темным местом отсутствия Бога. В благодати оно может стать местом встречи, молитвы, покаяния, смирения, любви и надежды.

Чего православная церковь не говорит о боли

Во-первых, нам нужно прояснить то, о чем не говорит Православная Церковь.

Церковь не говорит, что боль сама по себе хороша. Болезнь,…