Jak reagujemy na śmierć Lindsey Graham? To ma znaczenie.tłumaczenie

(RNS) — Dowiedziałem się o wszystkim w ten sam sposób, w jaki dowiaduję się o wszystkim teraz. Mój telefon zawibrował i spojrzałem na niego, zanim jeszcze całkowicie się obudziłem.
Senator Lindsey Graham zmarła nagłą chorobą w wieku 71 lat.
przełknąłem; był w moim wieku.
Powiem to otwarcie, bo to nie jest miejsce na pełne badanie i ocenę jego kariery politycznej, która jest konieczna i która niewątpliwie się ujawni.
Uważam, że Graham, republikanin reprezentujący Karolinę Południową, to mieszaniec. Powiem po prostu, że nie zgadzałem się z większością jego polityki wewnętrznej. Ale dobrze służył temu krajowi.
Był także jednym z najbardziej niezłomnych przyjaciół, jakich Izrael miał w Senacie Stanów Zjednoczonych, poprzez administracje obu partii i podczas najgorszych lat w historii Izraela.
Dla mnie to nie jest drobnostka. Istnieje żydowska wartość, która to nazywa – „hakarat ha-tov”, uznanie dobra, które ktoś zrobił.
„Hakarat ha-tov” nie wymaga, abyś lubił tę osobę. Prosi jedynie, abyś był uczciwy w stosunku do dobra, w szczególności na jego własnych warunkach, nie pozwalając, aby reszta twoich uczuć go wymazała.
W ten sposób mogę powiedzieć: „Nie podobała mi się polityka Lindsey Graham” i „Jestem wdzięczny za to, co…



