Cum o sinagogă din New Orleans, veche de 198 de ani, a devenit una dintre comunitățile evreiești cu cea mai rapidă creștere din Americatradus

Această poveste a fost publicată inițial în Forward.  Faceți clic aici  pentru a primi buletinele informative gratuite prin e-mail de la Forward în căsuța dvs. de e-mail.

Acest articol se bazează pe interviuri ample și pe reportaje la fața locului pentru cea mai recentă tranșă din seria noastră Holy Ground, care prezintă povești despre rezistența și reinventarea evreilor din America.

NEW ORLEANS — În momentul în care un trompetist s-a ridicat de pe strane, bomboane zburau deja prin sanctuar.

Copiii s-au grăbit peste bimah de sub cupola verde și aurie a Sinagogii Touro, în timp ce mulțimea aplauda în muzică, iar un băiat de 13 ani în pantofi sport portocalii Nike stătea lângă mama lui în fața a două suluri Torah deschise - unul pentru băiatul bar mitzvah, celălalt pentru mama lui, adultă recent convertită47.

Până la sfârșitul slujbelor, congregații care transportau chitare, flaute și tamburine transformaseră sanctuarul în ceva asemănător cu o a doua linie de Mardi Gras.

În majoritatea sinagogilor americane, acest lucru s-ar fi simțit neobișnuit. La Touro, situat de-a lungul celebrului traseu al paradei, era aproape de rutină.

În toată țara, congregațiile se micșorează, îmbătrânesc și se consolidează. Loialitatea confesională slăbește. Mai tânăr…