Cómo una sinagoga de Nueva Orleans de 198 años de antigüedad se convirtió en una de las comunidades judías de más rápido crecimiento en Estados Unidostraducido

Esta historia se publicó originalmente en Forward. Haga clic aquí para recibir los boletines informativos gratuitos por correo electrónico de Forward en su bandeja de entrada.
Este artículo se basa en entrevistas extensas y reportajes in situ para la última entrega de nuestra serie Tierra Santa que presenta historias de resiliencia y reinvención judía en todo Estados Unidos.
NUEVA ORLEANS — Cuando un trompetista se levantó de los bancos, los dulces ya volaban por el santuario.
Los niños trepaban por la bimá debajo de la cúpula verde y dorada de la sinagoga Touro mientras la multitud aplaudía al son de la música y un niño de 13 años con zapatillas Nike naranjas estaba junto a su madre ante dos rollos de la Torá abiertos: uno para el niño del bar mitzvá y el otro para su madre, que tenía 47 años, una conversa reciente que celebraba su bat mitzvá de adulto.
Al final de los servicios, los feligreses que llevaban guitarras, flautas y panderetas habían transformado el santuario en algo parecido a una segunda fila de Mardi Gras.
En la mayoría de las sinagogas estadounidenses, esto habría parecido inusual. En Touro, ubicado a lo largo de la famosa ruta del desfile, parecía casi una rutina.
En todo el país, las congregaciones se están reduciendo, envejeciendo y consolidándose. La lealtad denominacional se está debilitando. Más joven…



