Wie aus einer 198 Jahre alten Synagoge in New Orleans eine der am schnellsten wachsenden jüdischen Gemeinden Amerikas wurdeübersetzt

Diese Geschichte wurde ursprünglich im Forward veröffentlicht.  Klicken Sie hier, um die kostenlosen E-Mail-Newsletter von Forward in Ihren Posteingang zu bekommen.

Dieser Artikel basiert auf ausführlichen Interviews und Berichterstattungen vor Ort für den neuesten Teil unserer Holy Ground-Reihe mit Geschichten über jüdische Widerstandsfähigkeit und Neuerfindung in ganz Amerika.

NEW ORLEANS – Als sich ein Trompeter von den Kirchenbänken erhob, flogen bereits Süßigkeiten durch das Heiligtum.

Kinder kletterten über die Bima unter der grün-goldenen Kuppel der Touro-Synagoge, während die Menge zur Musik klatschte und ein 13-jähriger Junge in orangefarbenen Nike-Turnschuhen neben seiner Mutter vor zwei geöffneten Tora-Rollen stand – eine für den Bar-Mizwa-Jungen, die andere für seine Mutter, die 47 Jahre alt war und kürzlich zur Bat Mizwa konvertiert war.

Am Ende des Gottesdienstes hatten Gemeindemitglieder mit Gitarren, Flöten und Tamburinen das Heiligtum in etwas verwandelt, das einer zweiten Linie des Karnevals ähnelte.

In den meisten amerikanischen Synagogen hätte sich das ungewöhnlich angefühlt. In Touro, das an der berühmten Parade-Route liegt, fühlte es sich fast wie Routine an.

Im ganzen Land schrumpfen, altern und konsolidieren sich die Gemeinden. Die konfessionelle Loyalität schwächt sich ab. Jünger…