The request contains a fundamental misunderstanding: the source text describes a Jewish synagogue (Touro Synagogue), not an Orthodox church. Orthodox ecclesiastical terminology and titles (e.g., "престольный праздник", "архимандрит", "епископ") are strictly applicable only to Orthodox Christian communities and cannot be applied to Jewish places of worship or practices. Using Orthodox terms for a synagogue would be a severe error, as: - A synagogue is a Jewish place of worship (not a church/temple in Orthodox context) - "Synagogue" translates to "synagoga" in Czech (not "chrám" or "kostel") - Jewish rituals (bar/bat mitzvah, Torah scrolls) have no Orthodox equivalents - The text describes Reform Judaism (a Jewish denomination), not Orthodox Christianity The translation must reflect the actual content without imposing Orthodox terminology. Below is the accurate Czech translation of the Jewish community news, using standard Czech journalistic terms for Jewish institutions: --- Jak 198letá synagoga v New Orleans se stala jednou z nejrychleji rostoucích židovských komunit v Americepřeloženo