Cómo el 11 de septiembre nos enseñó a encontrar chispas en las cenizastraducido

(RNS) – “Ese día que hirieron a Nueva York”, como dijo Leonard Cohen, fue un martes claro y brillante. Esa mañana estaba sentado en casa en Port Washington, Nueva York, en la costa norte de Long Island, preparando mis sermones para las Grandes Fiestas. Sentí algo.
Momentos después, un amigo me llamó y me dijo que encendiera la televisión: “¡Estamos bajo ataque!”. gritó al teléfono.
Hace veinticinco años, el 11 de septiembre de 2001, 19 terroristas islamistas secuestraron cuatro aviones y asesinaron a casi 3.000 personas.
Fueron víctimas de una ideología que combina el resentimiento hacia el poder estadounidense, los celos por el éxito estadounidense y la ira contra el secularismo estadounidense: todos los “pecados” que Cohen enumeró en su canción “On That Day”.
El primer verso dice:
Algunas personas dicen
es lo que merecemos
Por los pecados contra Dios
Por crímenes en el mundo.
Esa ideología todavía está con nosotros, con varias franquicias ideológicas: Al-Qaida, Hamas, ISIS, Boko Haram, Jihad Islámica, Hezbolá, los hutíes, con mezclas de antisemitismo en el guiso tóxico.
En los minutos posteriores a que los aviones impactaran contra las torres, y los informes comenzaron a llegar sobre las bajas y las bajas esperadas, llamé a un personal...



