كيف علمتنا أحداث 11 سبتمبر أن نجد الشرر في الرمادمترجم

(RNS) – "في ذلك اليوم الذي جرحوا فيه نيويورك"، على حد تعبير ليونارد كوهين، كان يوم الثلاثاء مشرقًا وواضحًا. كنت جالسًا في منزلي ذلك الصباح في بورت واشنطن، نيويورك، على الشاطئ الشمالي لجزيرة لونغ آيلاند، أقوم بإعداد خطبي للأيام المقدسة العليا. شعرت بشيء.

وبعد لحظات، اتصل بي أحد الأصدقاء وطلب مني تشغيل التلفزيون: "نحن نتعرض للهجوم!". صرخ في الهاتف.

قبل خمسة وعشرين عاماً، في 11 سبتمبر/أيلول 2001، اختطف 19 إرهابياً إسلامياً أربع طائرات وقتلوا ما يقرب من 3000 شخص.

لقد كانوا ضحايا إيديولوجية تجمع بين الاستياء من القوة الأميركية، والغيرة من النجاح الأميركي، والغضب من العلمانية الأميركية ــ وكل "الخطايا" التي ذكرها كوهين في أغنيته "في ذلك اليوم".

الآية الأولى تقول:

يقول بعض الناس

هذا ما نستحقه

عن الذنوب في حق الله

للجرائم في العالم

ولا تزال هذه الأيديولوجية موجودة بيننا، مع مختلف الامتيازات الأيديولوجية: القاعدة، وحماس، وداعش، وبوكو حرام، والجهاد الإسلامي، وحزب الله، والحوثيين - مع خليط من معاداة السامية ألقيت في الحساء السام.

في الدقائق التي تلت ضرب الطائرات للأبراج، وبدأت التقارير تتوالى عن الضحايا والإصابات المتوقعة، اتصلت بأحد الموظفين…