ღვთისმშობლის მიძინების დღესასწაული ბელგიის ჰუტჰალენის სამრევლოშითარგმანი

ბელგიის წმინდა მიტროპოლიასა და ნიდერლანდებისა და ლუქსემბურგის ეგზარქოსში განსაკუთრებული ბრწყინვალებით და შესაბამისი საეკლესიო ბრწყინვალებით აღინიშნა ღვთისმშობლის მიძინებისა და ფერისცვალების დიდი დღესასწაული.

„ყოველთა ადამიანთა დედის“ საღმრთო ღონისძიებების ყურადღების ცენტრში იყო ღვთისმშობლის მიძინების ტაძარი, სადაც დღესასწაულის დღეს მივიდა ბელგიის უწმინდესი მიტროპოლიტი, ბ-ნი ათენაგორა, რათა აღესრულა მღვდელმთავართა საღმრთო ლიტურგია.

მის უწმინდესობას გვერდით სასულიერო პირები ფრ. ანტონიოს ტარლიზოსი, ფრ. იოჰანეს ოსელი და ფრ. ნექტარიოს დიები, რომლებიც მსახურობენ ბელგიის წმინდა მიტროპოლიის მეზობელ სამრევლოებში.

ზეიმის ორთროს დასასრულს მისმა უწმინდესობამ არქიმანდრიტის წოდება მიანიჭა იერონონონ მამა ადამანტიოს კარფისს, მღვდელმთავარ წინამძღვარს ჰუტჰალენის მრევლს.

საღმრთო ქადაგებისას უწმიდესი ნათლად მოიხსენიებდა ყოვლადწმიდა ღვთისმშობლის პიროვნებას, აანალიზებდა მის განუწყვეტელ და ცოცხალ ყოფნას ადამიანთა ცხოვრებაში. მან განსაკუთრებით ხაზგასმით აღნიშნა, რომ „მაშინ როცა ადამიანის ჩაძინება ახლობლებს მწუხარებას იწვევს, ეკლესია სიხარულით აღნიშნავს მიძინებასა და მეტასტაზს...