Столкновения в Палате представителей по поводу условий в Делани Холле на фоне сообщений о жестоком обращении с задержаннымиперевод

Слушания в судебном подкомитете Палаты представителей в среду, посвященные центру содержания под стражей ICE в Делейни-Холл, выявили резко различающиеся взгляды на обращение с задержанными: республиканцы отвергли обвинения в жестоком обращении, а демократы указали на сообщения о неадекватной медицинской помощи, плохих санитарных условиях и смертях в заключении Иммиграционной и таможенной полиции (ICE).

Слушание под названием «Ложные рассказы: разоблачение правды о местах содержания под стражей ICE» было сосредоточено на условиях в Делани-Холле, месте содержания под стражей иммигрантов в Ньюарке, штат Нью-Джерси, которым управляет группа GEO по контракту с иммиграционной и таможенной службой США. Учреждение вновь открылось в 2025 году после того, как администрация Трампа расширила возможности содержания под стражей для поддержки ужесточения иммиграционного контроля.

По данным отчетов ICE о смерти задержанных, с начала 2025 финансового года в заключении ICE умерло 54 человека, что на 125% больше, чем за все четыре предыдущих финансовых года вместе взятых (24 смерти).

Республиканцы защищают председателя подкомитета Делейни Холла члена палаты представителей Джефферсона Ван Дрю, республиканца от Нью-Джерси, сказал: «Мы здесь сегодня из-за истории, которая повторялась снова и снова в течение нескольких недель… что…