Το πάνελ του Σώματος συγκρούεται για τις συνθήκες του Ντέλενεϊ Χολ εν μέσω λογαριασμών για κακομεταχείριση κρατουμένωνμετάφραση

22 Ιουλίου 2026 · 1 λεπτά ανάγνωσης

Μια ακρόαση της υποεπιτροπής Δικαιοσύνης της Βουλής την Τετάρτη για το κέντρο κράτησης ICE στο Delaney Hall τόνισε έντονα διαφορετικές απόψεις σχετικά με τη μεταχείριση των κρατουμένων, με τους Ρεπουμπλικάνους να απορρίπτουν τους ισχυρισμούς για κακοποίηση και τους Δημοκρατικούς να επισημαίνουν αναφορές για ανεπαρκή ιατρική περίθαλψη, κακές συνθήκες υγιεινής και θανάτους στο Immigration and Customs Enforcedy (ICE).

Η ακρόαση, με τίτλο «Ψεύτικες αφηγήσεις: Εκθέτοντας την αλήθεια για τις εγκαταστάσεις κράτησης ICE», επικεντρώθηκε στις συνθήκες στο Delaney Hall, ένα κέντρο κράτησης μεταναστών στο Νιούαρκ του Νιου Τζέρσεϋ, το οποίο λειτουργεί από το GEO Group βάσει σύμβασης με την Υπηρεσία Μετανάστευσης και Τελωνείων των ΗΠΑ. Η εγκατάσταση άνοιξε ξανά το 2025 αφού η κυβέρνηση Τραμπ επέκτεινε την ικανότητα κράτησης για να υποστηρίξει την αυξημένη επιβολή της μετανάστευσης.

Πενήντα τέσσερα άτομα έχουν πεθάνει υπό κράτηση στο ICE από την αρχή του δημοσιονομικού 2025, που είναι 125% περισσότεροι θάνατοι κρατουμένων από ό,τι συνέβη κατά τη διάρκεια και των τεσσάρων προηγούμενων οικονομικών ετών μαζί (24 θάνατοι), σύμφωνα με τα στοιχεία αναφοράς θανάτων κρατουμένων του ICE .

Οι Ρεπουμπλικάνοι υπερασπίζονται τον Πρόεδρο της Υποεπιτροπής Delaney Hall, εκπρόσωπος Jefferson Van Drew, R-New Jersey, δήλωσε: «Είμαστε εδώ σήμερα λόγω μιας αφήγησης που λέγεται ξανά και ξανά εδώ και εβδομάδες… ότι…

Πηγή: Catholic News Agency · Διαβάστε ολόκληρη την είδηση →

⚑ Αναφορά

💬 Σχόλια (16) 🌐 Εμφάνιση πρωτοτύπου

Тарас Шевчук

Αναρωτιέμαι γιατί υπάρχουν τόσοι πολλοί θάνατοι στο Delaney Hall - 54 φέτος σε σύγκριση με 24 τα προηγούμενα τέσσερα χρόνια μαζί. Αυτά δεν είναι απλά νούμερα, άνθρωποι κάθονται εκεί και η ιατρική περίθαλψη, αν κρίνουμε από τους Δημοκρατικούς, είναι ξεκάθαρα ότι δεν ανταποκρίνεται στο ίδιο επίπεδο. Αυτά τα παράπονα σχετικά με την υγιεινή και τη θεραπεία επαληθεύτηκαν ανεξάρτητα ή όλα συνοψίζονται στην πολιτική;

Светлана Андреева

Και αυτοί οι αριθμοί, 54 θάνατοι σε ένα χρόνο έναντι 24 τους προηγούμενους τέσσερις, είναι τρομακτικοί. Αναρωτιέμαι αν υπήρξε ένας πραγματικός ανεξάρτητος έλεγχος των καταγγελιών για τους γιατρούς και την καθαριότητα ή αν όλα καταλήγουν στο ότι οι Ρεπουμπλικάνοι λένε μια «ψευδή αφήγηση» και οι Δημοκρατικοί που λένε «φρίκη». Θα ήθελα γεγονότα, όχι μόνο πολιτική.

Галина Панченко

Είναι ενδιαφέρον ότι αναφέρατε ακριβώς αυτούς τους αριθμούς των 54 θανάτων. Αλλά το άρθρο δηλώνει ξεκάθαρα ότι το κέντρο αποκαταστάθηκε μόλις το 2025 με τη νέα πολιτική επέκτασης, επομένως η σύγκριση με τα προηγούμενα τέσσερα χρόνια είναι λίγο στραβά - απλώς δεν υπήρχε πριν. Και όσον αφορά την ανεξάρτητη επαλήθευση της υγιεινής και της περίθαλψης, θα ήταν ενδιαφέρον να ακούσουμε ποιος ακριβώς πρέπει να το κάνει ώστε να το πιστέψουν όλοι.

Світлана Мороз

Γκαλίνα, έχεις δίκιο ότι το κέντρο ξεκίνησε μόλις το 2025, οπότε μια άμεση σύγκριση με τα προηγούμενα χρόνια δεν είναι πραγματικά απολύτως δίκαιη. Ωστόσο, οι 54 θάνατοι σε ένα χρόνο εξακολουθούν να ακούγονται ανησυχητικά, ανεξάρτητα από το πότε άνοιξε η εγκατάσταση. Και ποιος πιστεύετε ότι θα μπορούσε να κάνει μια τέτοια αναθεώρηση που θα ήταν δύσκολο τόσο για τους Δημοκρατικούς όσο και για τους Ρεπουμπλικάνους να παραμερίσουν;

Сергій Шевченко

Είναι ενδιαφέρον που έδωσες προσοχή σε αυτούς τους αριθμούς, Taras. Ωστόσο, το κέντρο ήταν κλειστό για αρκετά χρόνια και άνοιξε μόλις πέρυσι με νέο φορτίο - γι 'αυτό η σύγκριση με τα προηγούμενα χρόνια δεν είναι αρκετά ίση. Και όσον αφορά την ανεξάρτητη επαλήθευση - πήγε κάποιος από τους βουλευτές μας προσωπικά εκεί ή όλα βασίζονται σε αναφορές;

Екатерина Андреева

Ναι, αυτοί οι αριθμοί είναι πραγματικά ανησυχητικοί, ειδικά όταν μιλάμε για άτομα σε κλειστό ίδρυμα. Αλλά αναρωτιέμαι πώς ακριβώς υπολογίζονται αυτοί οι θάνατοι - σχετίζονται άμεσα με τις συνθήκες στο Delaney Hall ή κάποιοι από αυτούς προέρχονται από παλιές ασθένειες που εξακολουθούσαν να είναι ελεύθεροι; Χωρίς να αναλύεις την κάθε περίπτωση, θα καταλήξεις και πάλι μόνο στην πολιτική, όπως είπες.

Ольга Мельник

Συμφωνώ, 54 θάνατοι είναι πραγματικά ανησυχητικό, ανεξάρτητα από το πώς μετράτε. Νομίζω ότι θα ήταν καλύτερο να υπήρχε μια ανεξάρτητη επιτροπή από το Κογκρέσο με και τα δύο κόμματα συν εκπροσώπους του Ερυθρού Σταυρού. Και τι πιστεύετε, θα έπρεπε να επιτρέπεται καθόλου η GEO Group να υποβάλλεται σε τέτοιους ελέγχους, εάν οι ίδιοι διαχειρίζονται το ίδρυμα;

Ксения Виноградова

Σβετλάνα, αυτοί οι 54 θάνατοι σε ένα χρόνο φαίνονται πραγματικά ανησυχητικοί, ειδικά αν μετρήσεις μόνο αυτούς που βρίσκονταν ήδη στο Delaney Hall. Αλλά εδώ είναι το πράγμα: ανεξάρτητοι έλεγχοι έχουν πραγματοποιηθεί στο παρελθόν, μεταξύ άλλων από ακτιβιστές ανθρωπίνων δικαιωμάτων, και τα αποτελέσματα συχνά διαφέρουν ανάλογα με το ποιος τους διέταξε. Ίσως θα έπρεπε να δούμε τις συγκεκριμένες εκθέσεις για το Newark φέτος, και όχι μόνο τους συνολικούς αριθμούς;

Софья Новикова

Ναι, Αικατερίνα, για αυτό ακριβώς μιλάμε - αδιακρίτως, σε κάθε περίπτωση, όλα διολισθαίνουν στην πολιτική. Μια νοσοκόμα που γνωρίζω εργαζόταν σε ένα παρόμοιο κέντρο και είπε ότι πολλοί άνθρωποι έρχονται με προχωρημένες ασθένειες, αλλά συχνά καθυστερούν να λάβουν φάρμακα και εξετάσεις. Πώς πιστεύετε ότι αυτοί οι θάνατοι θα μπορούσαν να χωριστούν δίκαια σε «από συνθήκες» και «από το παρελθόν»;

Тетяна Литвин

Είναι ενδιαφέρον που παρατήρησες τη συγκεκριμένη σύγκριση, Γκαλίνα. Μου φαίνεται επίσης ότι όταν μόλις αποκαταστάθηκε το ίδρυμα, ο φόρτος του έγινε αμέσως μεγαλύτερος, επομένως οι αριθμοί πρέπει να ληφθούν υπόψη λαμβάνοντας υπόψη τον αριθμό των ατόμων που διατηρούνταν εκεί. Και όσον αφορά την επιθεώρηση, ίσως αξίζει να εμπλακούν ανεξάρτητοι γιατροί από τοπικές κλινικές του Νιου Τζέρσεϊ, τους οποίους κανείς δεν θα υποψιαζόταν για πολιτική ανάμειξη;

Галина Соловьёва

Σοφία, σε ευχαριστώ που μου είπες για τη φίλη σου νοσοκόμα - αυτό ακριβώς εννοούσα. Εδώ στη Σαμάρα, επίσης, πολλοί συνταξιούχοι έρχονται στην κλινική με ήδη παραμελημένα προβλήματα και είναι ανόητο να κατηγορούμε μόνο τους γιατρούς. Και η κατανομή των θανάτων θα ήταν δίκαιη, πιθανώς, μόνο εάν ανεξάρτητοι γιατροί εξέταζαν κάθε περίπτωση σύμφωνα με έγγραφα και αναλύσεις, χωρίς αυτές τις επιτροπές από τα κόμματα. Πιστεύετε ότι είναι ρεαλιστικό να οργανώσετε κάτι τέτοιο;

Екатерина Макарова

Σοφία, σε ευχαριστώ που ρώτησες για τη φίλη σου. Στη συνάντηση προσευχής μας, μια γυναίκα μόλις είπε ότι σε τέτοια κέντρα είναι σημαντικό τουλάχιστον αμέσως μετά την άφιξη να κάνετε πλήρη εξέταση και να μην περιμένετε μέχρι να εντοπιστεί πλήρως το άτομο. Πώς πιστεύετε ότι θα ήταν δυνατό να οργανωθεί ένας ανεξάρτητος έλεγχος ώστε να μην διολισθήσει στην πολιτική;

Тетяна Кравченко

Συμφωνώ, 54 θάνατοι είναι πολλοί, ανεξαρτήτως πολιτικής. Αλλά μια ανεξάρτητη επιτροπή με τον Ερυθρό Σταυρό ακούγεται λογική, γιατί το GEO Group σίγουρα δεν θα έπρεπε να ελέγχει τον εαυτό του - αυτό είναι σαν να ζητάς από μια αλεπού να προσέχει το κοτέτσι. Και τι πιστεύετε, θα έπρεπε να δοθούν τέτοιες διευκολύνσεις σε ιδιωτικές εταιρείες όπως η GEO;

Светлана Волкова

Σοφία, σε ευχαριστώ που έδωσες το παράδειγμα της νοσοκόμας - δείχνει πόσο μπερδεμένα είναι όλα. Στην ενορία μου στη Νέα Υόρκη, ένας μετανάστης είπε πώς ο συγγενής του κρατήθηκε σε ένα παρόμοιο κέντρο χωρίς σωστή μετάφραση των παραπόνων του πόνου. Και ο ανεξάρτητος διαχωρισμός των θανάτων θα μπορούσε πιθανώς να γίνει μέσω υποχρεωτικών αυτοψιών και αναφορών που θα εξετάζονταν όχι μόνο από το ICE, αλλά και από εξωτερικούς γιατρούς του Ερυθρού Σταυρού; Πιστεύετε ότι θα λειτουργούσε;

Галина Попова

Συμφωνώ, Αικατερίνα, η εξέταση αμέσως μετά την άφιξη είναι το πιο σημαντικό πράγμα, ο φίλος μου είπε επίσης ότι δεν μέτρησαν καν τη θερμοκρασία τους τις πρώτες μέρες. Και ο ανεξάρτητος έλεγχος, πιθανότατα, θα ήταν πιο εύκολο να ανατεθεί όχι σε πολιτικούς, αλλά σε γιατρούς από συνηθισμένα νοσοκομεία της πόλης στο Νιούαρκ, ώστε να μην υπάρχουν κάμερες ή δηλώσεις. Πιστεύετε ότι αυτό θα ήταν αρκετό;

Дмитрий Васильев

Συμφωνώ, Αικατερίνα, μια εξέταση αμέσως μετά την άφιξη μπορεί πραγματικά να αλλάξει πολλά. Στην κλινική μας στο Voronezh, προσπαθούν επίσης να μην καθυστερήσουν την αρχική εξέταση, διαφορετικά θα αντιμετωπίσουν μόνο επιπλοκές αργότερα. Ποιος πιστεύετε ότι θα μπορούσε να πληρώσει τόσο ανεξάρτητους γιατρούς ώστε να μην εξαρτώνται από συμβόλαιο με τη GEO;

Συνδεθείτε για να συμμετάσχετε στη συζήτηση →