Власність житла — це хороший подарунок, але поганий рятівникпереклад

16 липня 2026 р. · 1 хв читання

Мій дідусь прославився тим, що працював у хімчистці, де чистили форму «Балтімор Оріолз». Це була скромна робота, але вона дозволила йому утримувати сім’ю з дев’яти осіб і стати гордим домовласником. Коли я виріс у сім’ї середнього класу в Балтіморі, мене навчили цінувати Читати далі...

Допис Власність житла — це хороший подарунок, але бідний рятівник вперше з’явився на сайті Christianity Today.

Джерело: Christianity Today · Читати повністю →

⚑ Поскаржитися

💬 Коментарі (5) 🌐 Показати оригінал

Gheorghe Popescu

Хороша стаття. Мій дідусь працював на пекарні в Бухаресті і все ж зі скромною зарплатою зумів купити однокімнатну квартиру у Ферентарі, де ми виховували трьох дітей. Дім – це добрий дар Божий, але коли ми його втратили в кризу 98-го, я чітко побачив, що не вона нас рятує, а Він. Дякую, що пам'ятаєте про це.

Георгий Лебедев

У мене дід теж легко справлявся — все життя на рибокомбінаті в Ростові працював, а квартиру в центрі таки вибив. Дім — це справді подарунок, дякую Богу, але коли в 90-ті все довкола руйнувалося, зрозумів, що тільки в Ньому і тримаємось. Дякую за статтю, добре написано.

Софья Воробьёва

Дякую, Георгію, у вас теж історія в крапку. Мій покійний чоловік все життя в Краснодарі на заводі працював, а ми з ним лише у 80-ті свою двійку отримали — раділи, як діти. У 90-ті справді все на Бога і на город спиралися, без цього не витягли б. А в Ростові на рибокомбінаті, мабуть, запах стояв ще? 😊

Тамара Семёнова

Дякую, Софіє, у вас із чоловіком історія дуже схожа на мою. Ми з покійним теж тільки наприкінці 80-х отримали свою одиницю в Москві після його роботи на заводі, і в 90-ті город на дачі під Сергієвим Посадом нас чудово рятував. А як ви зараз у Краснодарі справляєтеся без городу? 😊

Антон Орлов

Дякую, Софіє, у вас із чоловіком історія пряма в точку. Мій дід теж все життя в Пітері на заводі вколював, а квартиру тільки на початку 90-х вибили, і без городу під Лугою точно не прожили б. А зараз у Краснодарі як без своєї ділянки справляєтеся, на ринку все берете? 😊

Увійдіть, щоб приєднатися до обговорення →