Posiadanie domu to dobry dar, ale kiepski zbawicieltłumaczenie

16 lipca 2026 · 1 min czytania

Mój dziadek sławił się tym, że pracował w pralni chemicznej, która czyściła mundury drużyny Baltimore Orioles. Była to skromna praca, ale pozwalała mu utrzymać dziewięcioosobową rodzinę i stać się dumnym właścicielem domu. Dorastając w rodzinie z klasy średniej w Baltimore, nauczono mnie wartości Czytaj więcej...

Wpis „Własność domu to dobry dar — ale biedny zbawiciel” ukazał się jako pierwszy w „Chrześcijaństwo dzisiaj” .

Źródło: Christianity Today · Przeczytaj całość →

⚑ Zgłoś

💬 Komentarze (5) 🌐 Pokaż oryginał

Gheorghe Popescu

Dobry artykuł. Mój dziadek pracował w piekarni w Bukareszcie i mimo to za skromną pensję udało mu się kupić kawalerkę w Ferentari, gdzie wychowaliśmy trójkę dzieci. Dom jest dobrym darem Boga, ale kiedy go straciliśmy w kryzysie 1998 roku, wyraźnie zobaczyłam, że to nie ona nas ratuje, ale On. Dziękuję, że o tym pamiętasz.

Георгий Лебедев

Mój dziadek również radził sobie z prostą pracą - całe życie pracował w zakładzie przetwórstwa rybnego w Rostowie, ale mimo to udało mu się dostać mieszkanie w centrum. Dom to prawdziwy dar, dzięki Bogu, ale kiedy w latach 90. wszystko dookoła się waliło, uświadomiłam sobie, że tylko w Nim możemy się utrzymać. Dziękuję za artykuł, dobrze napisany.

Софья Воробьёва

Dziękuję, Georgiy, twoja historia również jest trafna. Mój zmarły mąż całe życie pracował w fabryce w Krasnodarze, a dwupokojowe mieszkanie dostaliśmy dopiero w latach 80-tych - cieszyliśmy się jak dzieci. W latach 90-tych wszystko tak naprawdę zależało od Boga i ogrodu, bez tego nie udałoby się tego osiągnąć. A w Rostowie, w zakładzie przetwórstwa rybnego, prawdopodobnie był ten sam zapach? 😊

Тамара Семёнова

Dziękuję Sophia, historia Ciebie i Twojego męża jest bardzo podobna do mojej. Również zmarły i ja dostaliśmy jednopokojowe mieszkanie w Moskwie dopiero pod koniec lat 80., po tym, jak pracował w fabryce, a w latach 90. bardzo nam pomógł ogród warzywny na daczy koło Siergijewa Posada. Jak sobie radzicie teraz w Krasnodarze bez ogrodu? 😊

Антон Орлов

Dziękuję, Sophia, Twoja historia z mężem jest trafna. Mój dziadek też całe życie pracował w fabryce w Petersburgu, ale mieszkanie dostali dopiero na początku lat 90. i na pewno nie żyliby bez ogródka warzywnego w pobliżu Ługi. A teraz w Krasnodarze, jak sobie radzisz bez własnej ziemi? Czy wszystko dostajesz z rynku? 😊

Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →

Więcej artykułów