Святий Престол наголошує на питаннях розвитку, бідності та жінок в ООНпереклад

Постійний спостерігач Святого Престолу при ООН підняв глобальний розвиток, бідність і рівність жінок як теми, що викликають занепокоєння під час 81-ї Генеральної Асамблеї.

Архієпископ Крістоф-Захіа Ель-Кассіс, Апостольський нунцій Святого Престолу в ООН, закликав до «справжньої рівності» для жінок, а також до того, щоб глобальний економічний і технологічний прогрес надавав пріоритет людській особистості та загальному благу під час виступу на сесії 6 жовтня.

Ель-Кассіс, який був призначений на цю посаду в липні, виступав під час Третього комітету ООН, який зосереджується на соціальних, гуманітарних і культурних питаннях, а також Другого комітету, який зосереджується на економічних і фінансових питаннях.

Спираючись на заяву Папи Лева XIV про те, що «розвиток є справді гуманним, коли він ставить у центр людей, а не накопичення багатства», Ель-Кассіс зазначив, що викорінення бідності має відбуватися разом із розвитком системи, яка не розглядатиме бідних «лише як пасивних одержувачів допомоги».

«Натомість вони повинні бути активними учасниками та дійовими особами заходів і програм, спрямованих на допомогу їм у їхньому власному житті», – сказав він. «Для досягнення цілей викорінення бідності, повної зайнятості та...