Святой Престол настаивает на развитии, бедности и женских проблемах в ООНперевод

Постоянный наблюдатель Святого Престола при ООН поднял глобальное развитие, бедность и равенство женщин как темы, вызывающие обеспокоенность во время 81-й Генеральной Ассамблеи.

Архиепископ Кристоф-Захия Эль-Кассис, апостольский нунций Святого Престола при ООН, во время выступления на сессии 6 октября призвал к «истинному равенству» женщин, а также к глобальному экономическому и технологическому прогрессу, чтобы отдать приоритет человеческой личности и общему благу.

Эль-Кассис, назначенный на эту должность в июле, выступал в Третьем комитете ООН, который занимается социальными, гуманитарными и культурными вопросами, а также во Втором комитете, который занимается экономическими и финансовыми вопросами.

Опираясь на заявление Папы Льва XIV о том, что «развитие является по-настоящему гуманным, когда оно ставит людей в центр, а не накопление богатства», Эль-Кассис отметил, что искоренение бедности должно происходить с развитием системы, которая не рассматривает бедных «просто как пассивных получателей помощи».

«Вместо этого они должны быть активными участниками и сторонниками мер и программ, призванных помочь им в их собственной жизни», — сказал он. «Для достижения целей искоренения бедности, полной занятости и…