Αγία Έδρα: «Κανένας αλγόριθμος δεν μπορεί να κάνει τον πόλεμο ηθικά αποδεκτό»μετάφραση
Σε ένα έγγραφο θέσης που υποβλήθηκε στην Έβδομη Διάσκεψη Αναθεώρησης της Σύμβασης για ορισμένα Συμβατικά Όπλα στη Γενεύη, η Αγία Έδρα ζητά μορατόριουμ στα φονικά αυτόνομα όπλα και ένα νομικά δεσμευτικό διεθνές πλαίσιο, επιμένοντας ότι οι αποφάσεις για τη ζωή και…

Η Αγία Έδρα υπέβαλε έγγραφο εργασίας σχετικά με τα θανατηφόρα αυτόνομα συστήματα όπλων (LAWS) στην Έβδομη Διάσκεψη Αναθεώρησης της CCW, που θα πραγματοποιηθεί στη Γενεύη στις 16-20 Νοεμβρίου.
Το έγγραφο σημειώνει ότι τα ερωτήματα που εγείρονται από το LAWS έχουν εξεταστεί για πάνω από μια δεκαετία. Επισημαίνει την τελική έκθεση της Ομάδας Κυβερνητικών Εμπειρογνωμόνων, που εγκρίθηκε στις 3 Σεπτεμβρίου, ως απόδειξη της ευρείας σύγκλισης.
«Ήρθε η ώρα» να μετατρέψουμε αυτή την κοινή γνώση σε ένα συγκεκριμένο, λειτουργικό πλαίσιο, λέει η εφημερίδα. Απηχεί την πρόσκληση του Πάπα Λέοντα XIV στην εγκύκλιο Magnifica humanitas να περιορίσει την τεχνολογική κούρσα εξοπλισμών και να προστατεύσει τους αμάχους.
Στην καρδιά της εργασίας βρίσκεται ένας ανθρωπολογικός ισχυρισμός: οι μηχανές μπορούν να κάνουν μόνο υπολογισμούς, ενώ η ηθική κρίση περιλαμβάνει τη συνείδηση και την αναγνώριση των άλλων ως προσώπων.
Για το λόγο αυτό, υποστηρίζει η Αγία Έδρα, μη αναστρέψιμες αποφάσεις όπως αυτές που αφορούν τη ζωή και τον θάνατο δεν μπορούν να ανατεθούν σε τεχνητά συστήματα.
Το έγγραφο τονίζει ότι ο σεβασμός του διεθνούς ανθρωπιστικού δικαίου είναι απαραίτητος, αλλά όχι αρκετός. Η συμμόρφωση δεν απαντά στο προηγούμενο ερώτημα εάν μπορεί να εκχωρηθεί καθόλου θανατηφόρα δύναμη.



