الكرسي الرسولي: "لا يمكن لأي خوارزمية أن تجعل الحرب مقبولة أخلاقيا"مترجم
في ورقة موقف مقدمة إلى المؤتمر الاستعراضي السابع لاتفاقية أسلحة تقليدية معينة في جنيف، يدعو الكرسي الرسولي إلى وقف اختياري للأسلحة المستقلة الفتاكة ووضع إطار دولي ملزم قانونا، ويصر على أن القرارات المتعلقة بالحياة وال...

قدم الكرسي الرسولي ورقة عمل حول أنظمة الأسلحة الفتاكة ذاتية التشغيل (LAWS) إلى المؤتمر الاستعراضي السابع لاتفاقية الأسلحة التقليدية، الذي سيعقد في جنيف يومي 16 و20 تشرين الثاني/نوفمبر.
تشير الوثيقة إلى أن الأسئلة التي أثارتها أنظمة الأسلحة الفتاكة المستقلة قد تم فحصها لأكثر من عقد من الزمن. ويشير إلى التقرير النهائي لفريق الخبراء الحكوميين، الذي تم اعتماده في الثالث من سبتمبر/أيلول، كدليل على التقارب الواسع النطاق.
وتقول الورقة: "لقد حان الوقت الآن" لتحويل هذه المعرفة المشتركة إلى إطار عملي ملموس. وهو يردد دعوة البابا ليو الرابع عشر في رسالته العامة "Magnifica humanitas" إلى كبح سباق التسلح التكنولوجي وحماية المدنيين.
في قلب هذه الورقة هناك ادعاء أنثروبولوجي: الآلات لا يمكنها سوى إجراء الحسابات، في حين أن الحكم الأخلاقي ينطوي على الضمير والاعتراف بالآخرين كأشخاص.
ولهذا السبب، يرى الكرسي الرسولي أن القرارات التي لا رجعة فيها مثل تلك المتعلقة بالحياة والموت لا يمكن أن يُعهد بها إلى أنظمة مصطنعة.
وتشدد الورقة على أن احترام القانون الدولي الإنساني أمر لا غنى عنه، ولكنه ليس كافيا. إن الامتثال لا يجيب على السؤال السابق حول ما إذا كان من الممكن تفويض القوة المميتة على الإطلاق.



