الكرسي الرسولي يدعو إلى إلغاء عقوبة الإعدام في الأمم المتحدةمترجم

حث المراقب الدائم للكرسي الرسولي لدى الأمم المتحدة المجتمع الدولي على إلغاء عقوبة الإعدام خلال اجتماع في الجمعية العامة الـ81.

دعا رئيس الأساقفة كريستوف القسيس إلى وضع حد لعقوبة الإعدام خلال اجتماع اللجنة الثالثة في 7 أكتوبر/تشرين الأول، قائلًا إن الدفاع عن حقوق الإنسان يجب أن يكون "متسقًا وعالميًا، ويمتد إلى كل شخص، في كل مرحلة وفي كل الظروف".

وتأتي تصريحات القسيس بعد إعدام تينيسي الفاشل في 30 سبتمبر/أيلول للقاتلة المدان كريستا بايك، التي نجت من تعاطي حقنتين من مادة البنتوباربيتال القاتلة وتتلقى العلاج الطبي. وبعد أسبوع، أعدمت تكساس رجلا، في ما يمثل عملية الإعدام الثلاثين التي يتم تنفيذها في الولايات المتحدة في عام 2026. وبشكل منفصل، وافق الرئيس دونالد ترامب في 5 أكتوبر على إعدام رميا بالرصاص من قبل فرقة عسكرية عسكرية.

وقال القسيس نقلاً عن التعليم المسيحي للكنيسة الكاثوليكية: “إن عقوبة الإعدام غير مقبولة لأنها اعتداء على حرمة الشخص وكرامته”. "إن هذه الكرامة التي وهبها الله لا تُفقد أبدًا، مهما كانت خطورة الجريمة. فالتقدم في الأنظمة الجزائية يسمح الآن للدول بحماية المجتمع بشكل فعال دون حرمان...