Свети апостол и евангелист Матейпревод

Православен календар, 16 ноември Свети апостол и евангелист Матей Наричан още Леви (Марк 2:14; Лука 5:27), той беше един от 12-те апостоли (Марк 3:18; Лука 6:45; Деяния 1:13) и брат на апостол Яков Алфеев (Марк 2:14). Той беше бирник, или събирач на данъци за Рим, във време, когато евреите бяха под властта на Римската империя.

Живял в галилейския град Капернаум. Когато Матей чу гласа на Исус Христос: „Ела, последвай Ме“ (Матей 9:9), остави всичко и последва Спасителя. Христос и учениците Му не отказаха поканата на Матей и посетиха дома му, където споделиха масата с приятели и познати на митаря. Подобно на домакина, те също бяха бирници и известни грешници. Това събитие разтревожи много фарисеите и книжниците.

Митарите, които събираха данъци от сънародниците си, правеха това с голяма печалба за себе си. Обикновено алчни и жестоки хора, евреите ги смятаха за пагубни предатели на своята страна и религия. Думата „митар“ за евреите има значението на „обществен грешник“ и „идолопоклонник“. Дори да се говори с бирник се смятало за грях, а общуването с такъв било оскверняване. Но еврейският...