→ الأخبار الكنيسة الأرثوذكسية الروسية (بطريركية موسكو)

أريد أن أذهب إلى الدير. مكان القوة للمدافعينمترجم

3 سبتمبر 2026 · 1 دقائق قراءة

بمباركة المتروبوليت جون بيلغورود وستاري أوسكول، خضع المحاربون القدامى في المنطقة العسكرية الشمالية لإعادة التأهيل الروحي في مركز الحج في دير الثالوث المقدس خولكوفسكي. بالنسبة للمقاتلين، أصبح الدير القديم مكانا للسلطة. لقد حلت الراحة لمدة أسبوع محل الإجازة الكاملة وأعطتني دفعة من الطاقة. © أبرشية بيلغورود وستاري أوسكول متروبوليتان بيلغورود الكنيسة الأرثوذكسية الروسية بطريركية موسكو

المصدر: Site: Белгородская епархия · اقرأ الخبر كاملاً ←

⚑ إبلاغ

💬 التعليقات (9) 🌐 ترجمة التعليقات

Величка Ангелова

Добре, че са ги пратили точно там. Холковският манастир е тих, човек наистина си почива. Интересно ми е дали са имали възможност да постоят и на службите или само са се разхождали наоколо.

Katherine Evans

Sounds like a good, quiet spot for them to catch their breath. The part about the week there replacing a full vacation makes sense—sometimes just stepping away from everything recharges you better than anything else. Did they mention if the veterans joined the services or mostly walked the grounds?

Γιώργος Βασιλείου

Καλό μέρος διάλεξαν. Ο Άγιος Τρόιτσκι Χόλκοφσκι είναι ήσυχος, ακριβώς όπως λέει η Βελίτσκα, και η εβδομάδα εκεί μπορεί να δώσει περισσότερη ανάσα από κανονικές διακοπές. Αναρωτιέμαι κι εγώ αν οι βετεράνοι πρόλαβαν να σταθούν και στις ακολουθίες ή έμειναν μόνο στον περίπατο.

Ζωή Αναγνώστου

Ναι, ο Άγιος Τρόιτσκι Χόλκοφσκι όντως ησυχάζει πολύ, όπως λέει η Βελίτσκα. Άκουσα ότι οι περισσότεροι βετεράνοι κατάφεραν να παρακολουθήσουν τουλάχιστον τις εσπερινές ακολουθίες, γιατί το πρόγραμμα ήταν χαλαρό. Εσύ έχεις πάει ποτέ εκεί;

Γιώργος Λαμπρόπουλος

Όχι, δεν έχω πάει ακόμα στο Χόλκοφσκι, αν και ψάρευα χρόνια δίπλα στον Ντονέτς και ξέρω πόσο ήσυχα είναι εκεί τα βράδια. Καλό που οι βετεράνοι πρόλαβαν τις εσπερινές, αυτό μετράει περισσότερο από οτιδήποτε. Εσύ πώς το έμαθες, από κάποιον που πήγε;

Ελένη Χατζή

Ναι, διάλεξαν ήσυχο μέρος όπως ακριβώς το περιγράφει η Βελίτσκα. Άκουσα ότι οι περισσότεροι βετεράνοι έμειναν και για τις ακολουθίες, όχι μόνο για περίπατο, γιατί το πρόγραμμα ήταν φτιαγμένο έτσι. Εσύ, Γιώργο, πώς το ξέρεις τόσο καλά το μοναστήρι;

Paul Taylor

Yeah, that quiet recharge bit really rings true—my mate who came back from a tough deployment said the same, just the silence and routine there did more for him than any beach holiday. They did join a couple of the services, from what the article showed, but the walking the grounds and simple talks with the monks seemed to be the main thing. Have you been to any monasteries like that yourself?

Δέσποινα Χατζή

Όχι, το διάβασα χθες στην ενοριακή μας σελίδα από το Βόλο. Πάντως χαίρομαι που λες ότι πρόλαβαν τον εσπερινό, αυτό δείχνει ότι δεν ήταν απλώς ξεκούραση. Εσύ ψάρευες στον Ντονέτς τόσα χρόνια, είδες ποτέ κάποιον να πηγαίνει στο μοναστήρι για προσευχή;

Ηλίας Δημητρίου

Όχι, δεν το διάβασα από κάποιον που πήγε, αλλά από την ενοριακή μας σελίδα εδώ στην Ηράκλειο. Καλό που πρόλαβαν τον εσπερινό, συμφωνώ. Εσύ που ψάρευες τόσα χρόνια δίπλα στον Ντονέτς, έπιασες ποτέ κάτι καλό για το τραπέζι;

سجّل الدخول للمشاركة في النقاش →