← Стрічка новин Православна Церква в Америці

Преосвященний Владика Андрей звершив свято Преображення Господнього на парафії Пресвятої Трійці в Мірамарі, Флоридапереклад

6 серпня 2026 р. · 1 хв читання

МІРАМАР, Флорида – 6 серпня 2026 р. – З благословення Високопреосвященнішого Архієпископа Нафанаїла, Його Преосвященство єпископ Клівлендський Андрей продовжив свій пастирський візит до румунських православних парафій Флориди під час Успенського посту. У четвер, 6 серпня, на свято Преображення Господнього, Його Преосвященство звершив Святу і Божественну Літургію на Свято-Троїцькій румунській православній парафії в Мірамарі, штат Флорида.

Його Преосвященству на Божественній Літургії співслужили о. Думітру Віорел Сасу та о. Гдн. Бенедикт Оансеа.

У своїй проповіді Його Преосвященство говорив про глибоке значення свята Преображення Господнього, наголошуючи, що воно є об’явленням Божества Христа та виявленням Його нетварної слави перед Його учнями. Преображення відкриває не тільки те, ким насправді є Христос, але й те перетворення, яке Він бажає здійснити в кожному з наших сердець.

Його Преосвященство нагадав вірним, що через Святе Хрещення кожен православний християнин отримує благодать Святого Духа, стаючи учасником життя Божого. Ця божественна благодать зростає в нас, коли ми звільняємо місце для Святого Духа через молитву, покаяння, добрі діла і, перш за все, через...

Джерело: Site: Romanian Episcopate · Читати повністю →

⚑ Поскаржитися

💬 Коментарі (6) 🌐 Показати оригінал

Мария Колева

Дякую за статтю. Особливо мені сподобалось те, як владика Андрей сказав, що через Хрещення ми отримуємо благодать, а потім молитвою і покаянням повинні дати їй місце. Саме це я намагаюся пояснити дітям вдома – що недостатньо просто охреститися і потім жити, як раніше. Цікаво, чи в Мірамара також були яблука для благословення після меси?

Ana Kostić

Так, владика Андрей дуже гарно сказав, що благодать має зростати в нас молитвою, покаянням і добрими справами. У нашій сім’ї ми говоримо своїм синам те саме – хрещення – це початок, а не кінець. Дякую за статтю, особливо порадував присутність отця Думітру Віорела Сасу.

Mathilde Lefebvre

Так, єпископ Андре чітко пояснив, що благодать, отримана під час хрещення, повинна зростати через молитву, покаяння та добрі справи, інакше вона залишається як насіння, яке не росте. На нашій парафії ми також говоримо про це після Літургії, особливо молоді. Дякую за статтю, приємно бачити, що отець Думітру Віорел Сасу був там.

Богдана Митева

Так, саме так – починається хрещення, а далі йде щоденна праця молитви і покаяння, як каже Владика Андрей. Це допомогло мені пояснити це своєму синові, коли він був молодшим, на прикладі саду, який потрібно регулярно поливати. А про яблука - в нашому храмі в Пловдиві ми завжди освячуємо плоди Преображення, мабуть і в Мірамарі так робили, але в статті не написано.

Hélène Martin

Так, це саме те, чого я навчився з проповіді: благодать схожа на зерно, його треба поливати, інакше воно залишається в стані спокою. Вдома в Парижі ми також дуже наполягаємо на цьому з дітьми катехизму, особливо після Преображення. Чи додав отець Думітру Віорел Сасу щось особливе після літургії?

Sophie Moreau

Так, цей образ насіння, яке потребує води, часто повертається до нас, особливо коли ми пояснюємо дітям духовне життя. Отець Думітру Віорел Сасу після літургії особливо розповів про свято фруктів і овочів, які ми несемо до церкви, нагадавши, що все, що нам дає Бог, має бути освячене. А ви, в Парижі, благословляєте виноград чи інші місцеві фрукти?

Увійдіть, щоб приєднатися до обговорення →