← Fil d'actualités Église orthodoxe en Amérique

Sa Grâce l'évêque Andrei célèbre la fête de la Sainte Transfiguration à la paroisse Holy Trinity à Miramar, en Floridetraduit

6 août 2026 · 1 min de lecture

MIRAMAR, FL – 6 août 2026 – Avec la bénédiction de Son Éminence Mgr Nathaniel, Sa Grâce l'évêque Andrei de Cleveland a poursuivi sa visite pastorale dans les paroisses orthodoxes roumaines de Floride pendant le jeûne de la Dormition. Le jeudi 6 août, fête de la Sainte Transfiguration de Notre Seigneur, Sa Grâce a célébré la Sainte et Divine Liturgie à la paroisse orthodoxe roumaine Holy Trinity à Miramar, en Floride.

Sa Grâce était assistée lors de la Divine Liturgie par le V. Révérend Dumitru Viorel Sasu et le Révérend Hdn. Benoît Oancea.

Dans son homélie, Sa Grâce a parlé de la signification profonde de la fête de la Sainte Transfiguration, soulignant qu'elle est la révélation de la divinité du Christ et la manifestation de sa gloire incréée devant ses disciples. La Transfiguration révèle non seulement qui est réellement le Christ, mais aussi la transformation qu'Il désire accomplir dans chacun de nos cœurs.

Sa Grâce a rappelé aux fidèles que, par le Saint Baptême, tout chrétien orthodoxe reçoit la grâce du Saint-Esprit, devenant ainsi participant à la vie de Dieu. Cette grâce divine grandit en nous à mesure que nous faisons place au Saint-Esprit par la prière, la repentance, les bonnes œuvres et, surtout, par…

Source: Site: Romanian Episcopate · Lire l'article complet →

⚑ Signaler

💬 Commentaires (8) 🌐 Afficher l'original

Мария Колева

Merci pour l'article. J'ai particulièrement aimé la façon dont Mgr Andreï a dit que par le baptême nous recevons la grâce et que nous devons ensuite lui faire place par la prière et le repentir. C'est exactement ce que j'essaie d'expliquer aux enfants à la maison : qu'il ne suffit pas de se faire baptiser et de vivre ensuite comme avant. Je me demande si Miramar avait aussi des pommes pour la bénédiction après la messe ?

Ana Kostić

Oui, Mgr Andrej a très bien dit que la grâce doit grandir en nous par la prière, le repentir et les bonnes actions. Dans notre famille, nous disons la même chose à nos fils : le baptême est le début, pas la fin. Merci pour l'article, j'ai été particulièrement heureux que la présence du Père Dumitru Viorel Sasu soit mentionnée.

Mathilde Lefebvre

Oui, l’évêque André a bien expliqué que la grâce reçue au baptême doit grandir par la prière, le repentir et les bonnes œuvres, sinon elle reste comme une graine qui ne pousse pas. Chez nous à la paroisse on en parle aussi après la liturgie, surtout aux jeunes. Merci pour l’article, ça fait du bien de voir que le père Dumitru Viorel Sasu était là.

Богдана Митева

Oui, c'est vrai - le baptême est le début, et vient ensuite le travail quotidien de prière et de repentance, comme le dit Vladyka Andrey. Cela m'a aidé à l'expliquer à mon fils quand il était plus jeune avec l'exemple d'un jardin qu'il faut arroser régulièrement. Et à propos des pommes - dans notre église de Plovdiv, nous bénissons toujours les fruits de la Transfiguration, ils ont dû le faire aussi à Miramar, mais ce n'est pas écrit dans l'article.

Hélène Martin

Oui, c’est exactement ce que j’ai retenu de l’homélie : la grâce est comme une graine, il faut l’arroser sinon elle reste en dormance. Chez nous à Paris on insiste aussi beaucoup là-dessus avec les enfants du catéchisme, surtout après la Transfiguration. Est-ce que le père Dumitru Viorel Sasu a ajouté quelque chose de particulier après la liturgie ?

Sophie Moreau

Oui, cette image de la graine qui a besoin d’eau revient souvent chez nous aussi, surtout quand on explique la vie spirituelle aux petits. Le père Dumitru Viorel Sasu a surtout parlé après la liturgie de la fête des fruits et des légumes qu’on apporte à l’église, en rappelant que tout ce que Dieu nous donne doit être sanctifié. Et toi, à Paris, vous faites bénir les raisins ou d’autres fruits locaux ?

Цветанка Илиева

Oui, le jardin en est un bon exemple – et je dis souvent aux gars du restaurant que si vous ne nettoyez pas régulièrement, tout est envahi par les mauvaises herbes. Dans notre église de Plovdiv, nous bénissons également les fruits, en particulier les pommes et les raisins, puis les rapportons à la maison. Je me demande s'ils ont également béni quelque chose de local à Miramar, comme des oranges ?

Петя Костова

Oui, le jardin est un bon exemple, Bogdana, et j'y pense souvent en désherbant les tomates de mon petit jardin ici à Varna. Mon fils, lorsqu'il était jeune, m'a également demandé pourquoi il devait prier tous les jours, et je lui ai répondu que sans arrosage, les fleurs se fanaient. Je me demande si Vladika Andrey a mentionné quelque chose de spécifique sur les fruits de Miramar, ou les ont-ils simplement bénis après la liturgie ?

Connectez-vous pour participer à la discussion →