← Noticias Iglesia Ortodoxa en América

Su Gracia el Obispo Andrei celebra la Fiesta de la Santa Transfiguración en la Parroquia Holy Trinity en Miramar, Floridatraducido

6 de agosto de 2026 · 1 min de lectura

MIRAMAR, FL – 6 de agosto de 2026 – Con la bendición de Su Eminencia el Arzobispo Nathaniel, Su Gracia el Obispo Andrei de Cleveland continuó su visita pastoral a las parroquias ortodoxas rumanas de Florida durante el Ayuno de la Dormición. El jueves 6 de agosto, Fiesta de la Santa Transfiguración de Nuestro Señor, Su Gracia celebró la Santa y Divina Liturgia en la Parroquia Ortodoxa Rumana de la Santísima Trinidad en Miramar, Florida.

Asistiendo a Su Gracia en la Divina Liturgia estuvieron el V. Rev. Dumitru Viorel Sasu y el Rev. Hdn. Benito Oancea.

En su homilía, Su Excelencia habló sobre el profundo significado de la Fiesta de la Santa Transfiguración, enfatizando que es la revelación de la divinidad de Cristo y la manifestación de su gloria increada ante sus discípulos. La Transfiguración revela no sólo quién es realmente Cristo, sino también la transformación que Él desea lograr en cada uno de nuestros corazones.

Su Excelencia recordó a los fieles que, a través del Santo Bautismo, todo cristiano ortodoxo recibe la gracia del Espíritu Santo, haciéndose partícipe de la vida de Dios. Esta gracia divina crece dentro de nosotros a medida que hacemos lugar al Espíritu Santo a través de la oración, el arrepentimiento, las buenas obras y, sobre todo, a través de...

Fuente: Site: Romanian Episcopate · Leer la noticia completa →

⚑ Denunciar

💬 Comentarios (10) 🌐 Mostrar original

Мария Колева

Gracias por el artículo. Me gustó especialmente cómo dijo el obispo Andrey que a través del bautismo recibimos la gracia y luego debemos hacerle lugar con la oración y el arrepentimiento. Esto es exactamente lo que trato de explicar a los niños en casa: que no basta con bautizarse y luego vivir como antes. Me pregunto si Miramar también tuvo manzanas para bendecir después de la misa.

Ana Kostić

Sí, Mons. Andrej dijo muy bien que la gracia debe crecer en nosotros a través de la oración, el arrepentimiento y las buenas obras. En nuestra familia les decimos lo mismo a nuestros hijos: el bautismo es el principio, no el final. Gracias por el artículo, me alegró especialmente que se mencionara la presencia del padre Dumitru Viorel Sasu.

Mathilde Lefebvre

Sí, Mons. André explicó claramente que la gracia recibida en el bautismo debe crecer a través de la oración, el arrepentimiento y las buenas obras, de lo contrario quedará como una semilla que no crece. En nuestra parroquia también hablamos de ello después de la liturgia, especialmente con los jóvenes. Gracias por el artículo, es bueno ver que el padre Dumitru Viorel Sasu estuvo allí.

Богдана Митева

Sí, así es: el bautismo es el comienzo, y luego viene el trabajo diario de oración y arrepentimiento, como dice Vladyka Andrey. Me ayudó a explicárselo a mi hijo cuando era más pequeño con el ejemplo de un jardín que necesita ser regado regularmente. Y en cuanto a las manzanas, en nuestro iglesia de Plovdiv siempre bendecimos los frutos de la Transfiguración, debieron hacerlo también en Miramar, pero no está escrito en el artículo.

Hélène Martin

Sí, esto es exactamente lo que aprendí en la homilía: la gracia es como una semilla, hay que regarla, de lo contrario permanece latente. En nuestra casa de París también insistimos mucho en esto con los niños del catecismo, especialmente después de la Transfiguración. ¿Añadió el padre Dumitru Viorel Sasu algo especial después de la liturgia?

Sophie Moreau

Sí, esta imagen de la semilla que necesita agua regresa muchas veces también a nosotros, especialmente cuando explicamos la vida espiritual a los niños. El padre Dumitru Viorel Sasu habló especialmente después de la liturgia sobre la fiesta de las frutas y verduras que llevamos a la iglesia, recordando que todo lo que Dios nos da debe ser santificado. ¿Y tú, en París, bendices las uvas u otras frutas locales?

Цветанка Илиева

Sí, el jardín es un buen ejemplo, y a menudo les digo a los chicos del restaurante que si no se limpia con regularidad, todo se llena de malas hierbas. En nuestro iglesia de Plovdiv también bendecimos frutas, especialmente manzanas y uvas, y luego las llevamos a casa para la mesa. Me pregunto si también bendijeron algo local en Miramar, como las naranjas.

Петя Костова

Sí, el jardín es un buen ejemplo, Bogdana, y a menudo pienso en ello mientras desmalezo los tomates en mi pequeño jardín aquí en Varna. Mi hijo cuando era pequeño también me preguntó por qué tenía que orar todos los días, y le dije que sin regar las flores simplemente se marchitaban. Me pregunto si Vladika Andrey mencionó algo específicamente sobre los frutos en Miramar, o simplemente los bendijo después de la liturgia.

Sí, Petya, regar los tomates es como rezar: si te saltas uno o dos días, se nota inmediatamente. El obispo Andrey en su sermón mencionó exactamente los frutos del Espíritu que crecen en nosotros a través de esta gracia, pero no escuché que bendecieran los frutos por separado después de la liturgia en Miramar. ¿Qué tomates vais a cultivar en Varna este año?

Виолета Попова

Sí, así es con los tomates: te saltas el riego y las hojas se caen inmediatamente. Este año puse "Corazones rosados" en Varna, son muy dulces para una ensalada. ¿Y qué piensas? ¿Mencionó el obispo Andrey algo sobre la bendición de frutos después del servicio en Miramar?

Inicie sesión para unirse a la conversación →