← Ροή ειδήσεων Οικουμενικό Πατριαρχείο Κωνσταντινουπόλεως

Ηρέμιο για την Πάσχα της Λεπτώσεως του Δημιουργούμετάφραση

7 Σεπτεμβρίου 2026 · 1 λεπτά ανάγνωσης

+ Σεβαστοί ἐπίσκοποι, Μετάφραση: Σεβασμιώτατος Βαρθολομέως, Ἐπίσκοπος τῆς Κωνσταντινουπόλεως, τῆς νεοῦ Ρώμης και Οἰκουμενικός Πατριάρχης όλου τού λαού της Ἐκκλησίας, γνάθων, εἰρήνης και ἔλεους απὸ τὸν Δημιουργὸ του συντελεσμού, τὸν Κύριον, τὸν Θεόν καὶ Αὐτοκήρδικον Ἰησοῦ Χριστὸν * Σεβαστοί ἐπίσκοποι, συνελέγομεν και ευφραινόμεθα τήν πρώτην εἴκοσι χρόνων Εὐχαριστία του Δημιουργού, ὁπότε με τοὺς ἀλληλογράφους συνήθεις ψαλμούς, ᾠδὰς και πνευματικοὺς ἐργασίας εὐχαριστοῦμε τὸν Θεόν για τὴν σωτηρία του λαού.

Πηγή: Site: Μητρόπολις Γερμανίας · Διαβάστε ολόκληρη την είδηση →

⚑ Αναφορά

💬 Σχόλια (4) 🌐 Εμφάνιση πρωτοτύπου

Paul Johnson

Είναι καλό που δένουν το νέο εκκλησιαστικό έτος με τη φροντίδα για τη δημιουργία. Το μέρος για την έναρξη με ψαλμούς, ύμνους και πνευματικά τραγούδια φτάνει στο σπίτι — η ενορία μας κάνει κάτι παρόμοιο κάθε 1η Σεπτεμβρίου με μια σύντομη υπαίθρια λειτουργία. Σας κάνει να σκεφτείτε δύο φορές πριν σπαταλήσετε νερό ή αφήσετε τα φώτα αναμμένα όλη την ημέρα.

Василий Тарасов

Και στο Αικατερινούπολη, την 1η Σεπτεμβρίου, μετά τη λειτουργία, ο ιερέας διαβάζει πάντα αυτό το πατριαρχικό μήνυμα και κάνει προσευχή στη φύση. Θυμάμαι ιδιαίτερα πώς είπε ότι «δεν αφήνουμε ίχνη» όταν ψαρεύαμε. Από τότε προσπαθώ να μαζεύω σκουπίδια μετά από μένα και να μην σπαταλάω νερό.

Ioana Stan

Στην ενορία μας ο παπάς διαβάζει και το μήνυμα του πατριάρχη την 1η Σεπτεμβρίου μετά τη Λειτουργία και μετά κάνουμε σύντομη λειτουργία έξω κοντά στο σιντριβάνι στο προαύλιο. Θυμήθηκα πώς έλεγε ότι το νερό ήταν αλλά, όχι ίσιο, και από τότε προσπαθώ να μην αφήνω τη βρύση να τρέχει καθόλου όταν πλένω τα πιάτα. Ευχαριστώ για το άρθρο.

Bogdan Rusu

Εδώ στο Sibiu, ο ιερέας από την εκκλησία της γειτονιάς διαβάζει επίσης αυτή την επιστολή του Πατριάρχη μετά τη Λειτουργία την 1η Σεπτεμβρίου, μετά κάνουμε μια σύντομη λειτουργία στην αυλή κοντά στα δέντρα του κήπου. Αυτό που λέει για το «να αφήνω κανένα ίχνος» μου έμεινε στο κεφάλι - από τότε που το άκουσα, όταν πάω για ψάρεμα στο Cibin μαζεύω και ότι δεν είναι δικό μου. Το νερό είναι αλλά, όχι μια βρύση που ρέει ούτως ή άλλως.

Συνδεθείτε για να συμμετάσχετε στη συζήτηση →