Studentët hindu u kërkojnë shkollave të dallojnë svastikën nga nazistët Hakenkreuzpërkthyer

(RNS) — Mira Trivedi, 15 vjeç, u rrit e rrethuar nga svastika. Familja e saj e vari rreth shtëpisë së tyre për pushime. Një prift e vizatoi në ballin e kushëririt të saj të porsalindur. Familjarët e saj mbanin bizhuteri me simbolin.

Për Trivedi, i cili është hindu, svastika gjithmonë sinjalizonte kuptimin e saj të mbarë në sanskritisht: mirëqenie, fat të mirë dhe paqe.

Kështu, kur mësuesja e saj e klasës së tetë të studimeve sociale tha se svastika ishte një simbol i urrejtjes që përfaqësonte antisemitizmin gjenocidal të Hitlerit, Trivedi u ngjit pas orës së mësimit për të shpjeguar se simboli nazist nuk ishte svastika, por Hakenkreuz, një fjalë gjermane që do të thotë "kryq i lidhur". Svastika, e cila zakonisht është paksa e ndryshme në pamje, është një simbol devocional në fetë e Azisë Jugore, duke përfshirë hinduizmin, budizmin dhe xhainizmin, tha ajo.

Trivedi shpresonte për një moment llambë drite pas shfaqjes së saj, por mësuesja tha se vetëm nivelet më të larta mund të zbatonin ndryshime në lidhje me atë që mësohet për simbolin. "Kjo është ajo që filloi gjithë udhëtimin tim," tha Trivedi.

Ajo ia paraqiti rastin e saj zëvendësdrejtorit, drejtorit dhe bordit të arsimit në shkollën e saj qendrore në New Jersey në maj 2025. “Isha djersitur gjatë gjithë takimit, isha shumë nervoze,” tha ajo. Por,…