Hinduisti žiadajú školy, aby rozlíšili svastiku od nacistického Hakenkreuzupreložené

(RNS) — Mira Trivedi, 15, vyrastala obklopená svastikou. Jej rodina ho na sviatky rozvešala okolo svojho domu. Kňaz ho nakreslil na čelo jej novorodeného bratranca. Členovia jej rodiny nosili šperky so symbolom.

Trivedimu, ktorý je hinduista, svastika vždy signalizovala svoj priaznivý sanskrtský význam: blaho, šťastie a mier.

Takže keď jej učiteľka spoločenských vied v ôsmej triede povedala, že svastika je symbol nenávisti predstavujúci Hitlerov genocídny antisemitizmus, Trivedi išla po vyučovaní vysvetliť, že nacistickým symbolom nie je svastika, ale Hakenkreuz, nemecké slovo znamenajúce „hákový kríž“. Svastika, ktorá má zvyčajne mierne odlišný vzhľad, je podľa nej oddaným symbolom v juhoázijských náboženstvách vrátane hinduizmu, budhizmu a džinizmu.

Trivedi dúfala, že po jej hre bude chvíľka žiarovky, ale učiteľ povedal, že zmeny v tom, čo sa o symbole učí, môžu implementovať iba vyššie osoby. "To je to, čo začalo celú moju cestu," povedal Trivedi.

V máji 2025 predložila svoj prípad zástupkyni riaditeľa, riaditeľovi a pedagogickej rade na svojej škole v New Jersey. „Celé stretnutie som potila, bola som taká nervózna,“ povedala. Ale ten…