Хиндусите бараат од училиштата да ја разликуваат свастиката од нацистичкиот Хакенкрозпревод

(РНС) - Мира Триведи, 15, пораснала опкружена со свастика. Нејзиното семејство го закачи околу нивниот дом за празници. Свештеник го нацртал на челото на нејзиниот новороден братучед. Членовите на нејзиното семејство носеа накит со симболот.

На Триведи, кој е хинду, свастиката секогаш го сигнализираше своето поволно санскритско значење: благосостојба, среќа и мир.

Така, кога нејзиниот наставник по општествени науки во осмо одделение рече дека свастиката е симбол на омраза што го претставува геноцидниот антисемитизам на Хитлер, Триведи отиде после часот за да објасни дека нацистичкиот симбол не е свастиката, туку Хакенкроуз, германски збор што значи „закачен крст“. Свастиката, која обично е малку поинаква по изглед, е посветен симбол во јужноазиските религии, вклучувајќи ги хиндуизмот, будизмот и џаинизмот, рече таа.

Триведи се надеваше на момент на сијалица по нејзиното пишување, но наставничката рече дека само повисоките места можат да спроведат промени во она што се учи за симболот. „Тоа е она што го започна целото мое патување“, рече Триведи.

Таа го претстави својот случај на заменик-директорот, директорот и одборот за образование во нејзиното централно училиште во Њу Џерси во мај 2025 година. „Се препотував во текот на целиот состанок, бев многу нервозна“, рече таа. Но, на…