Hinduističtí studenti žádají školy, aby rozeznaly svastiku od nacistického Hakenkreuzupřeloženo

(RNS) — Mira Trivedi, 15 let, vyrostla obklopena svastikou. Její rodina ho na prázdniny rozvěsila kolem svého domu. Kněz to nakreslil na čelo jejího novorozeného bratrance. Členové její rodiny nosili šperky se symbolem.

Trivedimu, který je hinduista, svastika vždy signalizovala svůj příznivý význam sanskrtu: pohodu, štěstí a mír.

Když tedy její učitelka společenských věd v osmé třídě řekla, že svastika je symbol nenávisti představující Hitlerův genocidní antisemitismus, Trivedi po hodině vysvětlila, že nacistickým symbolem není svastika, ale Hakenkreuz, německé slovo znamenající „hákový kříž“. Svastika, která má obvykle mírně odlišný vzhled, je oddaným symbolem v jihoasijských náboženstvích, včetně hinduismu, buddhismu a džinismu, řekla.

Trivedi doufala, že po své hře přijde okamžik žárovky, ale učitel řekl, že změny v tom, co se o symbolu učí, mohou provést pouze vyšší osoby. "Tím začala celá moje cesta," řekl Trivedi.

Svůj případ představila zástupkyni ředitele, řediteli a školské radě na své škole v centru New Jersey v květnu 2025. „Celou schůzi jsem se potila, byla jsem tak nervózní,“ řekla. Ale ten…