Индуски ученици молят училищата да различат свастиката от нацисткия Хакенкройцпревод

(RNS) — Мира Триведи, на 15 години, е израснала, заобиколена от свастиката. Семейството й го окачи около дома си за празниците. Един свещеник го нарисува върху челото на нейния новороден братовчед. Членовете на семейството й носеха бижута със символа.

За Триведи, който е хиндуист, свастиката винаги е сигнализирала благоприятното си санскритско значение: благополучие, късмет и мир.

Така че, когато нейният учител по социални науки в осми клас каза, че свастиката е символ на омраза, представящ геноцидния антисемитизъм на Хитлер, Триведи се качи след часа, за да обясни, че нацисткият символ не е свастиката, а Хакенкройц, немска дума, означаваща „кукист кръст“. Свастиката, която обикновено е малко по-различна на външен вид, е религиозен символ в южноазиатските религии, включително индуизма, будизма и джайнизма, каза тя.

Триведи се надяваше на миг на електрическа крушка след разговора си, но учителят каза, че само по-високи служители могат да въведат промени в това, което се преподава за символа. „Това започна цялото ми пътуване“, каза Триведи.

Тя представи случая си пред заместник-директора, директора и образователния съвет в централното си училище в Ню Джърси през май 2025 г. „Потях се през цялата среща, бях толкова нервна“, каза тя. Но…