يطلب الطلاب الهندوس من المدارس تمييز الصليب المعقوف عن النازي هاكينكروزمترجم

(RNS) - نشأت ميرا تريفيدي، 15 عامًا، محاطة بالصليب المعقوف. قامت عائلتها بتعليقها حول منزلهم لقضاء العطلات. رسمها أحد الكهنة على جبين ابن عمها المولود حديثًا. ارتدى أفراد عائلتها المجوهرات التي تحمل الرمز.

بالنسبة لتريفيدي، وهو هندوسي، كان الصليب المعقوف يشير دائمًا إلى معناه السنسكريتي الميمون: الرفاهية والحظ السعيد والسلام.

لذلك عندما قال معلم الدراسات الاجتماعية للصف الثامن إن الصليب المعقوف كان رمزًا للكراهية يمثل معاداة السامية التي ارتكبها هتلر، صعدت تريفيدي بعد الفصل لتشرح أن الرمز النازي لم يكن الصليب المعقوف بل هاكينكروز، وهي كلمة ألمانية تعني "الصليب المعقوف". وأضافت أن الصليب المعقوف، الذي عادة ما يختلف قليلا في المظهر، هو رمز عبادي في ديانات جنوب آسيا، بما في ذلك الهندوسية والبوذية والجاينية.

كانت تريفيدي تأمل في الحصول على لحظة مضيئة بعد حديثها، لكن المعلمة قالت إن المسؤولين الأعلى فقط هم الذين يمكنهم تنفيذ التغييرات حول ما يتم تدريسه حول الرمز. قال تريفيدي: "هذا ما بدأ رحلتي بأكملها".

عرضت قضيتها على نائب المدير ومدير المدرسة ومجلس التعليم في مدرستها الواقعة في وسط نيوجيرسي في مايو 2025. وقالت: "كنت أتصبب عرقًا طوال الاجتماع بأكمله، وكنت متوترة للغاية". لكن…