Hind Rajab, der in Gaza getötete Fünfjährige, hätte ausreichen sollenübersetzt

(RNS) – Ein Kind. Fünf Jahre alt. Sie war in einem Auto in Gaza-Stadt gefangen, umgeben von den Leichen ihrer toten Verwandten, und flehte in ein Telefon, dass jemand käme, um sie zu retten.

„Komm und nimm mich. Bitte, kommst du?“

Die Welt hörte Hind Rajabs Stimme. Wir hörten ihre Angst. Wir wussten, dass Retter versuchten, sie zu erreichen. Die Palästinensische Rothalbmondgesellschaft entsandte zwei Sanitäter, nachdem sie ihren Weg zu ihr koordiniert hatte.

Sie erreichten Hind nie.

Zwölf Tage später wurde Hind zusammen mit sechs Mitgliedern ihrer Familie tot in dem von Kugeln durchsiebten Auto aufgefunden. Die beiden Sanitäter wurden in ihrem zerstörten Krankenwagen etwa 50 Meter entfernt tot aufgefunden. Eine anschließende forensische Untersuchung, die in Zusammenarbeit mit Al Jazeera durchgeführt wurde, kartierte 335 Einschusslöcher im Fahrzeug der Familie und kam zu dem Schluss, dass der Schaden am Krankenwagen mit israelischer Munition in Zusammenhang stand und dass sich israelische Militärfahrzeuge in der Nähe befanden.

Am Mittwoch (19. August), mehr als zweieinhalb Jahre nach ihrem Tod, gab das israelische Militär zu, dass seine Truppen auf das Auto geschossen hatten, und kündigte eine strafrechtliche Untersuchung des Todes der Familie und des medizinischen Personals an. Die Ankündigung erfolgte, nachdem das Militär zunächst bestritten hatte …