Иерархическая Божественная литургия в монастыре Покрова Божией Матери и святого Паисия в Св. Андрее-ам-Цикзееперевод

В воскресенье, 8 ноября 2026 года, по случаю праздника Собора Архангелов Михаила и Гавриила, митрополит Австрийский и экзарх Венгерский Арсений возглавил Архиерейскую Божественную литургию в Святом монастыре Покрова Божией Матери и святого Паисия в Св. Андрее-ам-Цикзее. Ему сослужили отцы монастыря: архимандрит Варфоломей Унгуряну; иеромонахи Иаковос Яннопулос и Андреас Бола; архидиакон Священной Митрополии Георгий Мелешко; и иеродиакон Августин.

В своей проповеди митрополит подчеркнул, что евангельское чтение седьмого воскресенья от Луки раскрывает тайну присутствия Бога в тленной природе человеческого существования. Христос встречает страдающую от кровотечения женщину и дочь Иаира как воплотившееся Слово, истинно принявшее человеческую природу, чтобы исцелить ее и соединить с божественной жизнью.

Спасение вытекает из этого общения с Его Личностью. Человек встречает Бога, который со снисхождением и любовью приближается к Своему творению. Плоть Господня животворна, потому что она есть плоть Самого Сына Божия, неразрывно соединенная с Его Божественностью. Для…