Bischöfliche Göttliche Liturgie im Heiligen Kloster des Heiligen Schutzes der Gottesmutter und des Heiligen Paisios in St. Andrä am Zickseeübersetzt

Sonntag, dem 8. November 2026, am Fest der Synaxis der Erzengel Michael und Gabriel, prägte Metropolit Arsenios von Österreich und Exarch von Ungarn die Bischöfliche Göttliche Liturgie im Heiligen Kloster des Heiligen Schutzes der Gottesmutter und des Heiligen Paisios in St. Andrä am Zicksee. Concelebrant waren ihm die Väter des Klosters: Archimandrit Bartholomäus Ungureanu; Hieromonäk Iakovos Giannopoulos und Andreas Bola; der Archidiacon der Heiligen Metropole, Georgios Meleshko; und der Hierodekan Augustin.

Im hisären Vortrag betonte der Metropolit, dass der Evangeliumslesung für den siebten Sonntag nach dem Herrn offenbart wird, dass das Geheimnis der Gegenwart Gottes in der zerstörbaren Natur des Menschen liegt. Christus tritt der Frau mit der Blutkrankheit und der Tochter des Jairus als das incarnierte Wort entgegen, das die menschliche Natur wirklich annimmt, um sie zu heilen und sie mit göttlichem Leben zu vereinen.

Die Erlösung strömt aus dieser Gemeinschaft mit seiner Person. Der Mensch trifft Gott, der mit Mitgefühl und Liebe zu seiner Schöpfung herabsteigt. Das Fleisch des Herrn ist Leben, weil es das Fleisch des Sohnes Gottes ist, der unzertrennlich mit seiner Göttlichkeit verbunden ist. Denn…