„Ко има уши да чује, нека чује“превод

Христово опомињање у данашњој Параболи о сејачу – „Ко има уши да чује, нека чује“ – изгледа само по себи: ко има уши нека слуша. Ипак, сама парабола нас води даље од физичког слуха. Питање је шта се дешава са речју Божјом када се чује: да ли се губи, да ли остаје на површини или се укорењује и доноси плод (Лука 8:5–15).

Да бисмо разумели овај позив, морамо да се сетимо окружења у коме се изговара. Исус се обраћа јеврејској публици и користи библијски језик њихове сопствене верске традиције. Слика слушања, срца и одговарања Богу не појављује се изненада са Његовом проповедањем; већ заузима централно место у Поновљеним законима и пророцима. Препознавање овог континуитета не значи да би се сваки слушалац присетио одређених стихова. Уместо тога, то значи да Христос говори у познатом оквиру вере и значења, као што открива поређење релевантних одломака.

У Поновљеним законима сусрећемо се са основним позивом: „Чуј, Израеле“ (Пнз 6:4). Након тога следи заповест да се Бог љуби целим бићем и подстицај да се Његове речи чувају у срцу. „Чути“, дакле, чини више од...