"من له أذنان للسمع فليسمع"مترجم

إن حض المسيح في مثل الزارع اليوم – “من له أذنان للسمع فليسمع” – يبدو بديهيًا: من له أذنان فليسمع. ومع ذلك فإن المثل نفسه يقودنا إلى ما هو أبعد من السمع الجسدي. والسؤال هو ماذا يحدث لكلمة الله بمجرد سماعها: هل ضاعت، أم بقيت على السطح، أم تأصيلت وجاءت بثمر (لوقا 5:8-15).

لفهم هذه الدعوة، علينا أن نتذكر المكان الذي يتم التحدث فيه. يخاطب يسوع الجمهور اليهودي ويستخدم اللغة الكتابية لتقاليدهم الدينية. إن صورة السمع والقلب والاستجابة لله لا تظهر فجأة مع وعظه؛ إنه يحتل بالفعل مكانة مركزية في سفر التثنية والأنبياء. إن إدراك هذه الاستمرارية لا يعني أن كل مستمع كان سيتذكر آيات معينة. بل يعني أن المسيح يتحدث ضمن إطار مألوف للإيمان والمعنى، كما تظهر المقارنة بين المقاطع ذات الصلة.

في سفر التثنية، نواجه الاستدعاء الأساسي: "اسمع يا إسرائيل" (تثنية 6: 4). ويتبع ذلك الوصية بأن يحب الإنسان الله بكل كيانه والحث على حفظ كلماته في القلب. ولذلك فإن كلمة "اسمع" تفعل أكثر من...