الرئيس اليوناني: لدينا الآن ديمقراطية ذات خبرة وناضجةمترجم

وقال رئيس الجمهورية اليونانية قسطنطين تاسولاس، في بيان بمناسبة الذكرى الثانية والخمسين لاستعادة الديمقراطية، إن "الجمهورية اليونانية الثالثة، التي أسسها مهندسها المؤسس كونستانتينوس كرامانليس قبل 52 عاما، تطورت لتصبح الفترة الأكثر استقرارا وليبرالية واستدامة وديمقراطية في التاريخ السياسي لبلادنا".

وأضاف: "لدينا الآن ديمقراطية ذات خبرة وناضجة، قادرة على مواجهة التحديات الحديثة التي يفرضها الصراع وعدم اليقين وعدم الاستقرار التي تميز البيئة الدولية".

وشدد تاسولاس أيضا على أن "الديمقراطية التي أنشأناها قبل 52 عاما لا توفر الحقوق فحسب، بل توفر أيضا المسؤوليات. وهي تتطلب مناخا سياسيا معتدلا، وإجماعا على التوجه الدولي التاريخي الراسخ لبلادنا، والوحدة في مواجهة التحديات الكبرى التي تواجه السياسة الداخلية والخارجية على السواء".

وفي الوقت نفسه، أشار إلى أنه "قبل 52 عاماً، في 24 يوليو 1974، عادت الديمقراطية إلى اليونان، لكن قبرص كانت قد سقطت بالفعل في هاوية انقلاب المجلس العسكري والغزو التركي. ولهذا السبب تواصل اليونان بثبات البحث عن حل عادل وقابل للتطبيق وعملي ...