Griechenland übernimmt inmitten internationaler Krisen den Vorsitz im UN-Sicherheitsratübersetzt

Griechenland wird am 1. Oktober zum zweiten und letzten Mal während seiner zweijährigen Amtszeit als gewähltes Mitglied des Rates für 2025–2026 den Vorsitz im UN-Sicherheitsrat übernehmen.

Dem ging die griechische Präsidentschaft im Mai 2025 voraus, während die Amtszeit des Landes im Rat am 31. Dezember endet. Die Präsidentschaft wird von der Ständigen Vertreterin Griechenlands bei den Vereinten Nationen, Botschafterin Aglaia Balta, ausgeübt.

Griechenland übernimmt die Leitung der Arbeit des wichtigsten UN-Gremiums für internationalen Frieden und Sicherheit in einer Zeit, in der große Konflikte weiterhin ungelöst sind, die Beziehungen zwischen den ständigen Mitgliedern weiterhin von tiefen Spaltungen geprägt sind und die Fähigkeit des Rates, gemeinsame Antworten zu finden, durch eine Reihe von Krisen auf die Probe gestellt wird. Die Präsidentschaft gibt dem Land natürlich nicht die Macht, die Entscheidungen oder die Politik des Rates einseitig zu bestimmen.

Der Präsident leitet Sitzungen und geschlossene Konsultationen, vertritt den Rat und verwaltet unter der Autorität seiner 15 Mitglieder dessen Arbeitsprogramm und die laufenden Geschäfte. An der Spitze der internationalen Krisenagenda steht weiterhin die Ukraine. Ebenso komplex ist die Situation im Nahen Osten. In Gaza, fast ein Jahr nach dem Oktober 2025…