Греція та Болгарія обміняють останки царя Самуїла на історичні православні релігійні скарбипереклад

Греція готується передати останки царя Самуїла до Болгарії в рамках історичної угоди, згідно з якою цінні православні релігійні скарби, вивезені з грецьких монастирів під час Першої світової війни, будуть повернуті до Греції, повідомляє грецька газета Kathimerini.

Останки царя Самуїла, виявлені в 1965 році професором Ніколаосом Муцопулосом у базиліці Святого Ахіллея в Преспі, зараз зберігаються в Музеї візантійської культури в Салоніках. Відповідно до запропонованої домовленості, їх перевезуть до Софії.

В обмін на це Болгарія поверне цінні церковні скарби, вилучені з двох історичних грецьких православних монастирів: монастиря Панагія Ейкосіфінісса на горі Пангайон і монастиря Святого Іоанна Хрестителя поблизу Серреса.

Релігійні скарби були вивезені під час Першої світової війни, і їх повернення є значним кроком у спробах повернути церковну спадщину.

За даними Kathimerini, переговори між Грецією та Болгарією відбувалися за лаштунками більше десяти років.

Запропонований обмін стане важливим кроком у збереженні та реституції…